apply for a writ
eine Verfügung beantragen
Häufigkeit: 6.03.2 pro Million Wörter
Kategorien:
Beispiele (10)
apply for a writ = eine Verfügung beantragen
- The lawyer advised his client to apply for a writ of habeas corpus.Der Anwalt riet seinem Mandanten, eine Schrift auf Habeas Corpus zu beantragen.
- If the court denies the motion, we will have to apply for a writ of mandamus.Wenn das Gericht den Antrag ablehnt, müssen wir eine Schrift auf Mandamus beantragen.
- Citizens can apply for a writ to challenge unlawful detention.Bürger können eine Schrift beantragen, um eine unrechtmäßige Inhaftierung anzufechten.
- She intends to apply for a writ of certiorari to appeal the decision.Sie beabsichtigt, eine Schrift auf Certiorari zu beantragen, um die Entscheidung anzufechten.
- Have you considered applying for a writ to compel the agency's action?Haben Sie in Erwägung gezogen, eine Schrift zu beantragen, um die Behörde zum Handeln zu zwingen?
- The corporation was forced to apply for a writ of prohibition to halt the proceedings.Das Unternehmen war gezwungen, eine Schrift auf Untersagung zu beantragen, um das Verfahren zu stoppen.
- Before you apply for a writ, ensure all legal avenues have been exhausted.Bevor Sie eine Schrift beantragen, stellen Sie sicher, dass alle rechtlichen Möglichkeiten ausgeschöpft wurden.
- They are preparing to apply for a writ next week.Sie bereiten sich darauf vor, nächste Woche eine Schrift zu beantragen.
- To overturn the lower court's ruling, one must often apply for a writ from a higher court.Um die Entscheidung des Untergerichts aufzuheben, muss man oft eine Schrift bei einem höheren Gericht beantragen.
- He had to apply for a writ of possession to regain his property.Er musste eine Schrift auf Besitz beantragen, um sein Eigentum zurückzugewinnen.