appoint agent
einen Agenten ernennen
Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter
To formally choose someone to be an agent.
Jemanden formell zum Agenten auswählen.
Kategorien:
Beispiele (10)
appoint agent = einen Agenten ernennen (Jemanden formell zum Agenten auswählen.)
- The company decided to appoint a local agent to handle its distribution in Asia.Das Unternehmen beschloss, einen lokalen Vertreter zu ernennen, der den Vertrieb in Asien übernimmt.
- Before her long trip, she appointed her lawyer as her agent to manage her financial affairs.Vor ihrer langen Reise ernannte sie ihren Anwalt zu ihrem Bevollmächtigten, um ihre finanziellen Angelegenheiten zu verwalten.
- After finishing his novel, the author is now looking to appoint a literary agent.Nach der Fertigstellung seines Romans sucht der Autor nun danach, einen Literaturagenten zu bestellen.
- The board of directors will appoint an agent to oversee the merger negotiations.Der Vorstand wird einen Beauftragten ernennen, der die Fusionsverhandlungen überwacht.
- A new sales agent has been appointed for the northern region.Für die Nordregion wurde ein neuer Verkaufsagent ernannt.
- Have you appointed an agent yet to sell your property?Haben Sie schon einen Makler beauftragt, um Ihre Immobilie zu verkaufen?
- To comply with regulations, you must appoint a registered agent in this state.Um die Vorschriften zu erfüllen, müssen Sie in diesem Staat einen registrierten Vertreter ernennen.
- Appointing the right agent is crucial for the success of our international expansion.Den richtigen Vertreter zu ernennen, ist für den Erfolg unserer internationalen Expansion entscheidend.
- If we appoint an exclusive agent, we might get better terms but lose flexibility.Wenn wir einen exklusiven Vertreter ernennen, könnten wir bessere Konditionen erhalten, aber an Flexibilität verlieren.
- The consortium appointed several agents to represent them in different countries.Das Konsortium ernannte mehrere Agenten, um sie in verschiedenen Ländern zu vertreten.