approaching footstep

sich nähernde Schritte

Häufigkeit: 7.08.1 pro Million Wörter

The sound of someone walking and getting closer, often used in narrative to build suspense.

Das Geräusch von jemandem, der näher kommt; wird oft in Erzählungen verwendet, um Spannung aufzubauen.

Kategorien:

Beispiele (20)

approaching footstep = sich nähernde Schritte (Das Geräusch von jemandem, der näher kommt; wird oft in Erzählungen verwendet, um Spannung aufzubauen.)

  • In the dead of night, a single approaching footstep creaked on the floorboards above.In der Stille der Nacht knarrte ein einzelner herannahender Schritt auf den Dielen oben.
  • She heard approaching footsteps in the hallway outside her room.Sie hörte sich nähernde Schritte im Flur vor ihrem Zimmer.
  • The dog growled low in its throat, alerted by the sound of approaching footsteps on the gravel path.
  • The approaching footsteps made him look up from his book nervously.Der Hund knurrte leise, alarmiert durch das Geräusch herannahender Schritte auf dem Kiesweg.
  • She held her breath, listening to the slow, deliberate rhythm of an approaching footstep.Die sich nähernden Schritte ließen ihn nervös von seinem Buch aufblicken.
  • We could distinguish the sound of approaching footsteps on the gravel path.
  • Hiding in the closet, the child trembled at the sound of heavy approaching footsteps.Sie hielt den Atem an und lauschte dem langsamen, bedächtigen Rhythmus eines herannahenden Schrittes.
  • The dog's ears perked up at the approaching footsteps of its owner.Wir konnten das Geräusch sich nähernder Schritte auf dem Kiesweg unterscheiden.
  • "Did you hear that?" he whispered, his eyes wide at the faint sound of an approaching footstep.
  • She froze when she heard approaching footsteps behind her in the dark alley.Im Schrank versteckt, zitterte das Kind beim Geräusch schwerer herannahender Schritte.
  • The detective paused, recognizing the suspect's distinctive gait from the approaching footsteps.Die Ohren des Hundes spitzten sich bei den sich nähernden Schritten seines Besitzers.
  • The approaching footsteps grew louder as someone climbed the wooden stairs.
  • The steady, unhurried sound of an approaching footstep echoed in the empty corridor.„Hast du das gehört?“, flüsterte er mit großen Augen beim leisen Geräusch eines herannahenden Schrittes.
  • He listened carefully to identify whose approaching footsteps they were.Sie erstarrte, als sie sich nähernde Schritte hinter sich in der dunklen Gasse hörte.
  • Relief washed over him as he realized the approaching footsteps belonged to the security guard.
  • The sound of approaching footsteps echoed through the empty corridor.Der Detektiv hielt inne und erkannte den charakteristischen Gang des Verdächtigen an den herannahenden Schritten.
  • Every nerve in her body screamed as the approaching footsteps stopped right outside her door.Die sich nähernden Schritte wurden lauter, als jemand die Holztreppe hinaufstieg.
  • She recognized her father's heavy approaching footsteps on the porch.
  • The film's suspense was built entirely on the sound of a single, soft approaching footstep.Das gleichmäßige, gemächliche Geräusch eines herannahenden Schrittes hallte im leeren Korridor wider.
  • The approaching footsteps stopped suddenly just outside the door.Er lauschte aufmerksam, um zu identifizieren, wessen sich nähernde Schritte das waren.