approaching storm

aufziehender Sturm

Häufigkeit: 8.015.2 pro Million Wörter

Refers to a storm that is getting closer, often used both literally and metaphorically for impending trouble.

Bezeichnet einen Sturm, der näher kommt; wird oft sowohl wörtlich als auch metaphorisch für drohendes Unheil verwendet.

approachingADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

storm

Beispiele (20)

approaching storm = aufziehender Sturm (Bezeichnet einen Sturm, der näher kommt; wird oft sowohl wörtlich als auch metaphorisch für drohendes Unheil verwendet.)

  • The dark clouds on the horizon signalled an approaching storm.Die dunklen Wolken am Horizont kündigten einen nahenden Sturm an.
  • The dark clouds indicated an approaching storm.Die dunklen Wolken deuteten auf ein nahendes Unwetter hin.
  • Sailors braced themselves for the approaching storm.
  • We must prepare for the approaching storm by securing our outdoor furniture.Die Seeleute machten sich für den nahenden Sturm bereit.
  • The weather channel issued a warning about the rapidly approaching storm.Wir müssen uns auf den nahenden Sturm vorbereiten, indem wir unsere Gartenmöbel sichern.
  • Sailors know the signs of an approaching storm better than anyone.
  • We could hear the thunder of the approaching storm in the distance.Der Wetterkanal gab eine Warnung vor dem schnell nahenden Sturm heraus.
  • The weather forecast warned of an approaching storm that could bring heavy rain.Seeleute kennen die Anzeichen eines nahenden Sturms besser als jeder andere.
  • Animals often seek shelter from an approaching storm.
  • A sense of unease settled over the city, like an approaching storm of discontent.Wir konnten den Donner des nahenden Sturms in der Ferne hören.
  • The company's declining profits hinted at an approaching financial storm.Der Wetterbericht warnte vor einem nahenden Sturm, der starke Regenfälle mit sich bringen könnte.
  • All flights were delayed due to the approaching storm.
  • His angry silence was like the calm before an approaching storm.Tiere suchen oft Schutz vor einem nahenden Sturm.
  • The distant rumble of thunder signaled an approaching storm.Ein Gefühl des Unbehagens legte sich über die Stadt, wie ein nahender Sturm der Unzufriedenheit.
  • Political commentators are discussing the approaching storm of the election season.
  • They huddled together, seeking shelter from the fierce approaching storm.Die sinkenden Gewinne des Unternehmens deuteten auf einen nahenden finanziellen Sturm hin.
  • She felt a sense of dread, sensing the approaching storm in their relationship.Alle Flüge wurden wegen des nahenden Sturms verspätet.
  • Despite the approaching storm, the determined hikers continued their ascent.
  • The industry is preparing for the approaching storm of new regulations.Sein wütendes Schweigen war wie die Ruhe vor einem nahenden Sturm.
  • The government faced an approaching storm of public criticism over the new policy.Das ferne Donnergrollen signalisierte einen nahenden Sturm.