arbitrarily impose

willkürlich auferlegen

Häufigkeit: 6.51.8 pro Million Wörter

Used when forcing a rule, tax, or condition on others without justification.

Wird verwendet, wenn anderen ohne Rechtfertigung eine Regel, eine Steuer oder eine Bedingung aufgezwungen wird.

Kategorien:

Beispiele (20)

arbitrarily impose = willkürlich auferlegen (Wird verwendet, wenn anderen ohne Rechtfertigung eine Regel, eine Steuer oder eine Bedingung aufgezwungen wird.)

  • The regime was known to arbitrarily impose harsh penalties on dissenters.Das Regime war dafür bekannt, Andersdenkenden willkürlich harte Strafen aufzuerlegen.
  • People did not accept these national borders which had been arbitrarily imposed.Die Menschen akzeptierten diese nationalen Grenzen nicht, die willkürlich auferlegt worden waren.
  • Management cannot just arbitrarily impose new working hours without consulting the staff.
  • The new regulations were arbitrarily imposed without any public consultation.Das Management kann nicht einfach willkürlich neue Arbeitszeiten auferlegen, ohne die Belegschaft zu konsultieren.
  • The king arbitrarily imposed a new tax on the villagers, causing widespread unrest.Die neuen Vorschriften wurden willkürlich auferlegt, ohne jegliche öffentliche Konsultation.
  • It's unfair to arbitrarily impose stricter rules on one group of students.
  • Critics argue that the committee is arbitrarily imposing standards that are impossible to meet.Der König erlegte den Dorfbewohnern willkürlich eine neue Steuer auf, was zu weitreichenden Unruhen führte.
  • The dictator chose to arbitrarily impose a curfew, causing widespread panic.Es ist unfair, einer Gruppe von Studenten willkürlich strengere Regeln aufzuerlegen.
  • You can't just arbitrarily impose your own set of rules on everyone else in the group.
  • They felt that the decision to cut funding was arbitrarily imposed and unjustified.Kritiker argumentieren, dass der Ausschuss willkürlich Standards auferlegt, die unmöglich zu erfüllen sind.
  • If the government continues to arbitrarily impose these restrictions, it will face significant public backlash.Der Diktator beschloss, willkürlich eine Ausgangssperre zu verhängen, was weit verbreitete Panik verursachte.
  • The company cannot arbitrarily impose new working hours without negotiation.
  • The court ruled that the fine had been arbitrarily imposed by the state.Du kannst nicht einfach willkürlich allen anderen in der Gruppe deine eigenen Regeln aufzwingen.
  • Such a harsh penalty should not be arbitrarily imposed on minor offenses.Sie waren der Meinung, dass die Entscheidung zur Kürzung der Mittel willkürlich auferlegt und ungerechtfertigt war.
  • The trade union condemned the decision to arbitrarily impose tariffs on imported goods.
  • The government was criticized for arbitrarily imposing taxes on essential goods.Wenn die Regierung weiterhin willkürlich diese Beschränkungen verhängt, wird sie mit erheblichem öffentlichen Widerstand konfrontiert sein.
  • The director was criticized for arbitrarily imposing his vision on the project, ignoring the writers' input.Das Unternehmen kann ohne Verhandlungen keine neuen Arbeitszeiten willkürlich auferlegen.
  • He believed the rules were arbitrarily imposed to limit his freedom.
  • A key function of democracy is to prevent any entity from being able to arbitrarily impose its will on the populace.Das Gericht entschied, dass die Geldstrafe vom Staat willkürlich verhängt worden war.
  • We must resist attempts to arbitrarily impose control over artistic expression.Eine so harte Strafe sollte nicht willkürlich für geringfügige Vergehen verhängt werden.