arouse antagonism

Antagonismus erregen

Häufigkeit: 7.012.5 pro Million Wörter

To cause a feeling of hostility to begin or to become stronger, often unintentionally.

Ein Gefühl der Feindseligkeit auslösen oder verstärken, oft unbeabsichtigt.

antagonismVERB + antagonism

Kategorien:

arouse

Beispiele (10)

arouse antagonism = Antagonismus erregen (Ein Gefühl der Feindseligkeit auslösen oder verstärken, oft unbeabsichtigt.)

  • The senator's inflammatory speech aroused considerable antagonism from the opposition.Die aufwieglerische Rede des Senators rief erheblichen Antagonismus bei der Opposition hervor.
  • The manager's new policies have aroused a great deal of antagonism among the staff.Die neuen Richtlinien des Managers haben unter den Mitarbeitern viel Antagonismus hervorgerufen.
  • Any attempt to commercialize the national park is likely to arouse public antagonism.Jeder Versuch, den Nationalpark zu kommerzialisieren, wird wahrscheinlich öffentlichen Antagonismus hervorrufen.
  • His condescending tone tends to arouse antagonism in others, even when he doesn't mean to.Sein herablassender Ton neigt dazu, bei anderen Antagonismus zu wecken, auch wenn er es nicht beabsichtigt.
  • The treaty's unfair terms aroused deep antagonism between the two nations for decades.Die unfairen Bedingungen des Vertrags riefen jahrzehntelang tiefen Antagonismus zwischen den beiden Nationen hervor.
  • Making unilateral decisions without consulting the team is a sure way to arouse antagonism.Einseitige Entscheidungen ohne Rücksprache mit dem Team zu treffen, ist ein sicherer Weg, um Antagonismus zu erzeugen.
  • Be careful with your words; such comments could easily arouse unnecessary antagonism.Seien Sie vorsichtig mit Ihren Worten; solche Kommentare könnten leicht unnötigen Antagonismus hervorrufen.
  • By constantly interrupting, he was unknowingly arousing antagonism from his colleagues.Indem er ständig unterbrach, weckte er unwissentlich den Antagonismus seiner Kollegen.
  • The proposal to build the new factory continues to arouse fierce antagonism from local residents.Der Vorschlag, die neue Fabrik zu bauen, ruft weiterhin heftigen Antagonismus bei den Anwohnern hervor.
  • The director's dismissive attitude had aroused so much antagonism that no progress was made in the meeting.Die abweisende Haltung des Direktors hatte so viel Antagonismus hervorgerufen, dass in der Sitzung kein Fortschritt erzielt wurde.