at a stroke

Beispiele (10)

• The government abolished the tax at a stroke.Die Regierung schaffte die Steuer auf einen Schlag ab.
• At a stroke, the new law changed everything for small businesses.Mit einem Schlag änderte das neue Gesetz alles für kleine Unternehmen.
• The company solved its debt problem at a stroke by selling the subsidiary.Das Unternehmen löste sein Schuldenproblem auf einen Schlag durch den Verkauf der Tochtergesellschaft.
• His reputation was ruined at a stroke by the scandal.Sein Ruf war durch den Skandal auf einen Schlag ruiniert.
• The merger doubled the size of the company at a stroke.Die Fusion verdoppelte die Größe des Unternehmens mit einem Schlag.
• She cleared all her debts at a stroke with the lottery winnings.Sie beglich alle ihre Schulden auf einen Schlag mit dem Lottogewinn.
• At a stroke, the discovery transformed our understanding of the universe.Auf einen Schlag verwandelte die Entdeckung unser Verständnis des Universums.
• The agreement ended years of conflict at a stroke.Das Abkommen beendete jahrelange Konflikte mit einem Schlag.
• He lost his job and his home at a stroke.Er verlor seinen Job und sein Zuhause auf einen Schlag.
• The reform simplified the entire legal system at a stroke.Die Reform vereinfachte das gesamte Rechtssystem auf einen Schlag.