attach a connotation to

Beispiele (10)

• People often attach a negative connotation to the word 'failure'.Die Leute verbinden oft eine negative Konnotation mit dem Wort 'Scheitern'.
• Historically, society attached a specific connotation of weakness to showing emotions.Historisch gesehen verband die Gesellschaft das Zeigen von Emotionen mit einer spezifischen Konnotation von Schwäche.
• A political connotation has been attached to what was once a neutral symbol.Einem einst neutralen Symbol wurde eine politische Konnotation beigemessen.
• Attaching a moral connotation to food choices can lead to unhealthy eating habits.Essensentscheidungen eine moralische Konnotation zu verleihen, kann zu ungesunden Essgewohnheiten führen.
• We should be careful not to attach a derogatory connotation to this cultural practice.Wir sollten vorsichtig sein, dieser kulturellen Praxis keine abfällige Konnotation zu verleihen.
• Why do we automatically attach a sinister connotation to darkness?Warum verbinden wir automatisch eine finstere Konnotation mit Dunkelheit?
• The media, through its reporting, inadvertently attached a connotation of guilt to his name before the trial.Die Medien haben seinem Namen durch ihre Berichterstattung vor dem Prozess unbeabsichtigt die Konnotation der Schuld verliehen.
• If you use that term, people might attach a completely different connotation to your statement.Wenn Sie diesen Begriff verwenden, könnten die Leute Ihrer Aussage eine völlig andere Konnotation beimessen.
• The aim is to avoid attaching any cultural connotation to the brand's global identity.Ziel ist es, der globalen Identität der Marke keine kulturelle Konnotation zu verleihen.
• A positive connotation was attached to entrepreneurship during the economic boom.Während des Wirtschaftsbooms wurde dem Unternehmertum eine positive Konnotation beigemessen.