back bench

Hinterbank

Häufigkeit: 5.85.0 pro Million Wörter

In UK parliament, refers to the seats for MPs who have no official position besides that of MP.

Im britischen Parlament die Sitze für Abgeordnete, die außer ihrem Abgeordnetenmandat kein offizielles Amt innehaben.

benchADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

back

Beispiele (10)

back bench = Hinterbank (Im britischen Parlament die Sitze für Abgeordnete, die außer ihrem Abgeordnetenmandat kein offizielles Amt innehaben.)

  • Some MPs on the government back benches are starting to question the government's handling of the war.Einige Abgeordnete auf den hinteren Bänken der Regierung beginnen, die Kriegsführung der Regierung in Frage zu stellen.
  • After being elected, she spent her first term on the back benches, learning the parliamentary process.Nach ihrer Wahl verbrachte sie ihre erste Amtszeit auf den hinteren Bänken und lernte die parlamentarischen Abläufe kennen.
  • The government faced a surprising rebellion from its own back benches over the proposed tax increase.Die Regierung sah sich wegen der vorgeschlagenen Steuererhöhung einer überraschenden Rebellion aus den eigenen hinteren Bänken gegenüber.
  • From the back benches, he became a powerful voice for his constituents.Von den hinteren Bänken aus wurde er zu einer starken Stimme für seine Wähler.
  • His loyalty was rewarded with a promotion from the back bench to a junior ministerial role.Seine Loyalität wurde mit einer Beförderung von der hinteren Bank in ein untergeordnetes Ministeramt belohnt.
  • The former minister returned to the back benches after resigning from the cabinet.Der ehemalige Minister kehrte nach seinem Rücktritt aus dem Kabinett auf die hinteren Bänke zurück.
  • There is growing unease on the back benches about the party's current leadership.Auf den hinteren Bänken wächst die Unruhe über die derzeitige Führung der Partei.
  • A powerful speech from the back benches can sometimes sway the outcome of a debate.Eine kraftvolle Rede von den hinteren Bänken kann manchmal den Ausgang einer Debatte beeinflussen.
  • The Prime Minister cannot afford to ignore the collective opinion of the back benches.Der Premierminister kann es sich nicht leisten, die kollektive Meinung der hinteren Bänke zu ignorieren.
  • Throughout his long career, he remained a respected figure on the back benches, never seeking a cabinet position.Während seiner langen Karriere blieb er eine angesehene Persönlichkeit auf den hinteren Bänken und strebte nie ein Kabinettsposten an.