back-room deal

Beispiele (20)

• The new legislation was the result of a back-room deal between the two main parties.Die neue Gesetzgebung war das Ergebnis eines Hinterzimmergeschäfts zwischen den beiden Hauptparteien.
• The legislation was the result of a back-room deal between the two main parties.Die Gesetzgebung war das Ergebnis eines Hinterzimmergeschäfts zwischen den beiden großen Parteien.
• Critics claim the merger was approved through a shady back-room deal, bypassing proper regulatory review.
• Critics allege the contract was awarded through a shady back-room deal.Kritiker behaupten, die Fusion sei durch ein zwielichtiges Hinterzimmergeschäft genehmigt worden, wodurch die ordnungsgemäße behördliche Prüfung umgangen wurde.
• The public was outraged to learn about the back-room deal that sold off city assets.Kritiker behaupten, der Vertrag sei durch ein zwielichtiges Hinterzimmergeschäft vergeben worden.
• He accused his rivals of striking a back-room deal to oust him from power.
• Are you suggesting that a back-room deal was made to secure his promotion?Die Öffentlichkeit war empört, als sie von dem Hinterzimmergeschäft erfuhr, bei dem städtisches Vermögen verkauft wurde.
• The public is tired of politicians making back-room deals that serve their own interests.Er beschuldigte seine Rivalen, ein Hinterzimmergeschäft abgeschlossen zu haben, um ihn von der Macht zu verdrängen.
• A series of back-room deals led to the company's unexpected bankruptcy.
• Many suspect that a back-room deal will determine the outcome of the leadership contest.Deuten Sie an, dass ein Hinterzimmergeschäft gemacht wurde, um seine Beförderung zu sichern?
• Union leaders vehemently denied that any back-room deal had been struck with management.Die Öffentlichkeit hat es satt, dass Politiker Hinterzimmergeschäfte machen, die ihren eigenen Interessen dienen.
• This wasn't a transparent negotiation; it was a classic back-room deal.
• To get this bill passed, they might have to make some kind of back-room deal.Eine Reihe von Hinterzimmergeschäften führte zum unerwarteten Bankrott des Unternehmens.
• Was the appointment a merit-based decision or the result of a back-room deal?Viele vermuten, dass ein Hinterzimmergeschäft den Ausgang des Führungswettbewerbs bestimmen wird.
• Transparency is essential to prevent back-room deals that benefit only a select few.
• The company’s reputation suffered after details of the back-room deal were leaked to the press.Gewerkschaftsführer bestritten vehement, dass mit der Geschäftsleitung irgendein Hinterzimmergeschäft abgeschlossen worden sei.
• The investigative journalist uncovered evidence of a back-room deal involving campaign contributions.Dies war keine transparente Verhandlung; es war ein klassisches Hinterzimmergeschäft.
• We must avoid any perception of a back-room deal in this selection process.
• Historically, many important political decisions were shaped by back-room deals among powerful figures.Um dieses Gesetz zu verabschieden, müssen sie vielleicht eine Art Hinterzimmergeschäft machen.
• The project's approval seemed to happen overnight, suggesting a back-room deal had been made.War die Ernennung eine leistungsbezogene Entscheidung oder das Ergebnis eines Hinterzimmergeschäfts?