badly misread

Beispiele (10)

• The politician badly misread the public mood, leading to a significant loss in the election.Der Politiker hat die öffentliche Stimmung schwer falsch eingeschätzt, was zu einer erheblichen Niederlage bei der Wahl führte.
• I think you've badly misread the situation; his intentions were entirely different.Ich glaube, Sie haben die Situation schwer falsch eingeschätzt; seine Absichten waren völlig andere.
• The company badly misread the market demand, resulting in excess inventory.Das Unternehmen hat die Marktnachfrage schwer falsch eingeschätzt, was zu überschüssigem Lagerbestand führte.
• She badly misread his silence as indifference, when in fact he was just deep in thought.Sie hat sein Schweigen schwer missverstanden und es als Gleichgültigkeit interpretiert, obwohl er tatsächlich nur tief in Gedanken versunken war.
• If we badly misread these initial results, our entire project strategy could be flawed.Wenn wir diese anfänglichen Ergebnisse schwer falsch interpretieren, könnte unsere gesamte Projektstrategie fehlerhaft sein.
• He later admitted he had badly misread the signs of impending economic downturn.Er gab später zu, die Anzeichen des bevorstehenden Wirtschaftsabschwungs schwer falsch eingeschätzt zu haben.
• The negotiator badly misread the opponent's willingness to compromise.Der Verhandlungsführer hat die Kompromissbereitschaft des Gegners schwer falsch eingeschätzt.
• It's easy to badly misread subtle non-verbal cues in a foreign culture.Es ist leicht, subtile nonverbale Hinweise in einer fremden Kultur schwer falsch zu interpretieren.
• Their initial assessment badly misread the true scale of the problem.Ihre erste Einschätzung hat das wahre Ausmaß des Problems schwer falsch erfasst.
• The critics badly misread the artistic merits of the new play.Die Kritiker haben die künstlerischen Vorzüge des neuen Stücks schwer falsch beurteilt.