barely able
kaum fähig
Häufigkeit: 7.311.2 pro Million Wörter
only just succeeding in doing something
etwas gerade noch schaffen
Kategorien:
Beispiele (10)
barely able = kaum fähig (etwas gerade noch schaffen)
- After the marathon, he was barely able to stand.Nach dem Marathon war er kaum in der Lage zu stehen.
- Through the thick fog, I was barely able to see the road ahead.Durch den dichten Nebel war ich kaum in der Lage, die Straße vor mir zu sehen.
- Her voice trembled, and she was barely able to speak through her tears.Ihre Stimme zitterte, und sie war kaum in der Lage, durch ihre Tränen hindurch zu sprechen.
- With his low wages, he was barely able to afford rent and food.Mit seinem niedrigen Lohn war er kaum in der Lage, sich Miete und Essen zu leisten.
- After the accident, she was barely able to lift her arm.Nach dem Unfall war sie kaum in der Lage, ihren Arm zu heben.
- I was so tired last night that I was barely able to keep my eyes open during the movie.Ich war letzte Nacht so müde, dass ich kaum in der Lage war, meine Augen während des Films offen zu halten.
- The box was so heavy that the child was barely able to push it.Die Kiste war so schwer, dass das Kind kaum in der Lage war, sie zu schieben.
- The lecture was so complex that most students were barely able to follow the professor's logic.Die Vorlesung war so komplex, dass die meisten Studenten kaum in der Lage waren, der Logik des Professors zu folgen.
- The whisper was so faint I was barely able to hear what she said.Das Flüstern war so leise, dass ich kaum in der Lage war zu hören, was sie sagte.
- He found the situation so ridiculous he was barely able to contain his laughter.Er fand die Situation so lächerlich, dass er kaum in der Lage war, sein Lachen zurückzuhalten.