barely distinguishable
kaum unterscheidbar
Häufigkeit: 6.16.5 pro Million Wörter
only just possible to distinguish
gerade noch zu unterscheiden
Kategorien:
Beispiele (10)
barely distinguishable = kaum unterscheidbar (gerade noch zu unterscheiden)
- The male bird is barely distinguishable from the female.Der männliche Vogel ist vom weiblichen kaum unterscheidbar.
- In the thick fog, the outline of the ship was barely distinguishable against the grey sky.Im dichten Nebel war der Umriss des Schiffes vor dem grauen Himmel kaum unterscheidbar.
- The twins were so identical they were barely distinguishable from each other.Die Zwillinge waren so identisch, dass sie voneinander kaum unterscheidbar waren.
- His whisper was barely distinguishable above the noise of the crowd.Sein Flüstern war über dem Lärm der Menge kaum unterscheidbar.
- After years of wear, the engraving on the ring had become barely distinguishable.Nach jahrelangem Tragen war die Gravur auf dem Ring kaum noch unterscheidbar geworden.
- The counterfeit banknote is so well made that it's barely distinguishable from a real one.Die gefälschte Banknote ist so gut gemacht, dass sie von einer echten kaum unterscheidbar ist.
- The subtle flavor of saffron is barely distinguishable in this complex dish.Der subtile Geschmack von Safran ist in diesem komplexen Gericht kaum unterscheidbar.
- Without my glasses, the distant road signs are barely distinguishable.Ohne meine Brille sind die entfernten Straßenschilder kaum unterscheidbar.
- The two shades of white paint are barely distinguishable once they dry on the wall.Die beiden Weißtöne sind an der Wand getrocknet kaum unterscheidbar.
- The camouflaged insect was barely distinguishable against the tree bark.Das getarnte Insekt war vor der Baumrinde kaum unterscheidbar.