barely pause

Beispiele (10)

• He spoke for two hours and barely paused for breath.Er sprach zwei Stunden lang und machte kaum eine Pause zum Atmen.
• The marathon runner managed to finish the race, barely pausing at the water stations.Der Marathonläufer schaffte es, das Rennen zu beenden, machte kaum eine Pause an den Wasserstationen.
• Despite the interruption, she barely paused before continuing her presentation.Trotz der Unterbrechung hielt sie kaum inne, bevor sie ihre Präsentation fortsetzte.
• The fast-paced movie seemed to barely pause for any scene transition.Der rasante Film schien kaum eine Pause für Szenenübergänge einzulegen.
• During the intense debate, the speaker would barely pause, launching from one point to the next.Während der intensiven Debatte machte der Redner kaum eine Pause und ging von einem Punkt zum nächsten über.
• The machine ran continuously for days, barely pausing for maintenance.Die Maschine lief tagelang ununterbrochen, machte kaum eine Pause für die Wartung.
• She walked through the crowded market, barely pausing to glance at the stalls.Sie ging durch den überfüllten Markt und hielt kaum inne, um die Stände anzusehen.
• He was so engrossed in his work that he would barely pause for meals.Er war so in seine Arbeit vertieft, dass er kaum eine Pause für Mahlzeiten machte.
• The stream of traffic seemed to barely pause, even at rush hour.Der Verkehrsfluss schien kaum zu stocken, selbst zur Hauptverkehrszeit.
• They continued their journey through the night, barely pausing to rest.Sie setzten ihre Reise durch die Nacht fort und machten kaum eine Pause zum Ausruhen.