barely repressed

Beispiele (10)

• His eyes flashed with barely repressed anger.Seine Augen blitzten vor kaum unterdrückter Wut.
• She spoke with barely repressed excitement in her voice.Sie sprach mit kaum unterdrückter Aufregung in der Stimme.
• There was a barely repressed smile on his face as he watched the children play.Ein kaum unterdrücktes Lächeln lag auf seinem Gesicht, als er den Kindern beim Spielen zusah.
• The room was filled with a sense of barely repressed panic.Der Raum war von einem Gefühl kaum unterdrückter Panik erfüllt.
• He listened to the criticism with barely repressed hostility.Er hörte sich die Kritik mit kaum unterdrückter Feindseligkeit an.
• The actor delivered the lines with barely repressed emotion.Der Schauspieler trug die Zeilen mit kaum unterdrückter Emotion vor.
• She could sense the barely repressed desire for revenge in his heart.Sie konnte den kaum unterdrückten Wunsch nach Rache in seinem Herzen spüren.
• The witness answered the questions with barely repressed annoyance.Der Zeuge beantwortete die Fragen mit kaum unterdrücktem Ärger.
• Her letters were full of barely repressed longing for home.Ihre Briefe waren voller kaum unterdrückter Sehnsucht nach der Heimat.
• The atmosphere in the meeting was tense, with barely repressed conflict just below the surface.Die Atmosphäre bei dem Treffen war angespannt, mit einem kaum unterdrückten Konflikt direkt unter der Oberfläche.