barest hint

die leiseste Andeutung

Häufigkeit: 6.50.8 pro Million Wörter

used to describe the smallest possible sign or indication of something

wird verwendet, um das kleinstmögliche Zeichen oder den kleinsten Hinweis auf etwas zu beschreiben

barestADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

hint

Beispiele (10)

barest hint = die leiseste Andeutung (wird verwendet, um das kleinstmögliche Zeichen oder den kleinsten Hinweis auf etwas zu beschreiben)

  • He showed not even the barest hint of emotion.Er zeigte nicht den geringsten Hauch von Gefühl.
  • There wasn't the barest hint of a breeze on that hot summer day.An diesem heißen Sommertag gab es nicht den geringsten Hauch einer Brise.
  • The detective searched for the barest hint of evidence, but found nothing.Der Detektiv suchte nach dem geringsten Hinweis auf Beweise, fand aber nichts.
  • Her smile lacked even the barest hint of warmth.Ihrem Lächeln fehlte selbst der geringste Anflug von Wärme.
  • The sauce had just the barest hint of garlic, making it perfect.Die Soße hatte nur den allergeringsten Hauch von Knoblauch, was sie perfekt machte.
  • The report was written to be objective, without the barest hint of personal bias.Der Bericht wurde objektiv verfasst, ohne den geringsten Anschein persönlicher Voreingenommenheit.
  • If there had been the barest hint of danger, we would have left immediately.Hätte es den geringsten Anflug von Gefahr gegeben, wären wir sofort gegangen.
  • Did you see the barest hint of recognition in his eyes?Hast du den geringsten Anflug von Erkennen in seinen Augen gesehen?
  • The painting captured the landscape without the barest hint of artificiality.Das Gemälde fing die Landschaft ohne den geringsten Hauch von Künstlichkeit ein.
  • I hope there won't be even the barest hint of trouble at the event.Ich hoffe, es wird bei der Veranstaltung nicht den geringsten Anflug von Ärger geben.