bargaining chip

Beispiele (10)

• The hostages were used as a bargaining chip in the complex international negotiations.Die Geiseln wurden als Verhandlungspfand bei den komplexen internationalen Verhandlungen benutzt.
• The company held onto its patent portfolio as a key bargaining chip for future partnerships.Das Unternehmen behielt sein Patentportfolio als wichtiges Verhandlungspfand für zukünftige Partnerschaften.
• They will likely use the new trade tariff as a bargaining chip to secure better terms.Sie werden den neuen Handelszoll wahrscheinlich als Verhandlungspfand nutzen, um bessere Bedingungen zu sichern.
• If they had more evidence, it would serve as a powerful bargaining chip.Wenn sie mehr Beweise hätten, würde das als starkes Verhandlungspfand dienen.
• He seemed to be using his emotional vulnerability as a bargaining chip to get what he wanted.Er schien seine emotionale Verletzlichkeit als Druckmittel zu benutzen, um zu bekommen, was er wollte.
• The defendant's willingness to testify against others was his only bargaining chip with the prosecutor.Die Bereitschaft des Angeklagten, gegen andere auszusagen, war sein einziges Verhandlungspfand gegenüber dem Staatsanwalt.
• Control over the water supply has become a major bargaining chip in the regional dispute.Die Kontrolle über die Wasserversorgung ist zu einem wichtigen Verhandlungspfand im regionalen Streit geworden.
• The senator saw the amendment as a valuable bargaining chip to push his own agenda.Der Senator sah den Änderungsantrag als wertvolles Verhandlungspfand, um seine eigene Agenda voranzutreiben.
• Do you think they are holding the information just as a bargaining chip?Glaubst du, sie halten die Informationen nur als Verhandlungspfand zurück?
• Lacking any other leverage, the small nation had to use its strategic location as its primary bargaining chip.Da andere Druckmittel fehlten, musste die kleine Nation ihre strategische Lage als ihr primäres Verhandlungspfand nutzen.