be absorbed into sth

Beispiele (10)

• These committees were gradually absorbed into the local government machine.Diese Ausschüsse gingen allmählich in dem Apparat der lokalen Regierung auf.
• The small startup will eventually be absorbed into its larger competitor.Das kleine Startup wird letztendlich von seinem größeren Konkurrenten übernommen werden.
• Over time, the small village was absorbed into the sprawling metropolis.Im Laufe der Zeit wurde das kleine Dorf von der wuchernden Metropole verschluckt.
• The marketing department has been absorbed into the new communications division.Die Marketingabteilung ist in die neue Kommunikationsabteilung aufgenommen worden.
• Many independent bookstores have been absorbed into huge retail chains.Viele unabhängige Buchhandlungen sind von riesigen Einzelhandelsketten geschluckt worden.
• The traditions of the immigrant group were slowly absorbed into the local culture.Die Traditionen der Einwanderergruppe wurden langsam in die lokale Kultur aufgenommen.
• After the merger, the smaller company's workforce was absorbed into the parent organization.Nach der Fusion wurde die Belegschaft des kleineren Unternehmens in die Mutterorganisation integriert.
• There are fears that our unique identity will be absorbed into a more globalized culture.Es gibt Befürchtungen, dass unsere einzigartige Identität in einer globalisierteren Kultur aufgehen wird.
• The smaller duchies were absorbed into the newly formed kingdom over the centuries.Die kleineren Herzogtümer wurden im Laufe der Jahrhunderte in das neu gebildete Königreich aufgenommen.
• The extra costs will have to be absorbed into the existing budget.Die zusätzlichen Kosten müssen vom bestehenden Budget aufgefangen werden.