be conspicuous
auffällig sein
Häufigkeit: 8.015.1 pro Million Wörter
to be very noticeable or easy to see
sehr bemerkbar oder leicht zu sehen sein
Kategorien:
Beispiele (10)
be conspicuous = auffällig sein (sehr bemerkbar oder leicht zu sehen sein)
- His bright red car is conspicuous in the office parking lot.Sein leuchtend rotes Auto ist auf dem Büroparkplatz auffällig.
- The new building was rather conspicuous against the old architecture.Das neue Gebäude war neben der alten Architektur ziemlich auffällig.
- Wearing that feathered hat, you will be conspicuous at the party.Mit diesem Federhut wirst du auf der Party auffällig sein.
- He tried not to be conspicuous, but his towering height made it impossible.Er versuchte, nicht auffällig zu sein, aber seine überragende Größe machte es unmöglich.
- The sign was highly conspicuous, designed to attract immediate attention.Das Schild war sehr auffällig gestaltet, um sofortige Aufmerksamkeit zu erregen.
- A spy's first rule is to never be conspicuous in a crowd.Die erste Regel eines Spions ist, in einer Menge niemals auffällig zu sein.
- Her exceptional talent was conspicuous from a very young age.Ihr außergewöhnliches Talent war schon in sehr jungen Jahren offensichtlich.
- Isn't that bright yellow coat a little too conspicuous for a funeral?Ist dieser leuchtend gelbe Mantel nicht etwas zu auffällig für eine Beerdigung?
- The errors in the financial report were so conspicuous that they were spotted immediately.Die Fehler im Finanzbericht waren so offensichtlich, dass sie sofort bemerkt wurden.
- The lone skyscraper is conspicuous on the city's otherwise flat skyline.Der einzelne Wolkenkratzer ist an der ansonsten flachen Skyline der Stadt auffällig.