be deceptive
trügerisch sein
Häufigkeit: 8.025.0 pro Million Wörter
to give a misleading impression
einen irreführenden Eindruck erwecken
Kategorien:
Beispiele (10)
be deceptive = trügerisch sein (einen irreführenden Eindruck erwecken)
- Appearances can be deceptive; what seems simple is often complex.Der Schein kann trügerisch sein; was einfach scheint, ist oft komplex.
- The initial sales figures were deceptive, hiding a much slower underlying trend.Die anfänglichen Verkaufszahlen waren trügerisch und verbargen einen viel langsameren zugrunde liegenden Trend.
- His quiet demeanor is deceptive; he's actually a very powerful speaker.Sein ruhiges Auftreten ist trügerisch; er ist tatsächlich ein sehr kraftvoller Redner.
- Statistics can be highly deceptive if you don't understand the context.Statistiken können äußerst trügerisch sein, wenn man den Kontext nicht versteht.
- The calm surface of the lake is deceptive, as strong currents flow underneath.Die ruhige Oberfläche des Sees ist trügerisch, da darunter starke Strömungen fließen.
- Be careful, because first impressions can be deceptive.Seien Sie vorsichtig, denn der erste Eindruck kann trügerisch sein.
- The simplicity of the puzzle was deceptive, and it took hours to solve.Die Einfachheit des Puzzles war trügerisch, und es dauerte Stunden, es zu lösen.
- The politician's promises were dangerously deceptive, leading many to believe in false hopes.Die Versprechen des Politikers waren gefährlich trügerisch und verleiteten viele dazu, an falsche Hoffnungen zu glauben.
- Sometimes, a product's packaging is deceptive, making the item look larger than it is.Manchmal ist die Verpackung eines Produkts trügerisch und lässt den Artikel größer erscheinen, als er ist.
- The apparent ease of the task was deceptive; it required a great deal of skill.Die scheinbare Leichtigkeit der Aufgabe war trügerisch; sie erforderte ein hohes Maß an Geschicklichkeit.