be struck dumb

vor Staunen verstummen

Häufigkeit: 6.89.5 pro Million Wörter

to be so shocked or surprised that one cannot speak

so schockiert oder überrascht sein, dass man nicht sprechen kann

dumbVERB + ADJECTIVE

Kategorien:

be struck

Beispiele (10)

be struck dumb = vor Staunen verstummen (so schockiert oder überrascht sein, dass man nicht sprechen kann)

  • They were struck dumb with amazement.Sie waren vor Erstaunen sprachlos.
  • When he heard the shocking news, he was struck dumb.Als er die schockierende Nachricht hörte, war er sprachlos.
  • She was struck dumb at the sight of the devastation.Beim Anblick der Verwüstung war sie sprachlos.
  • The lawyer's unexpected question struck the witness dumb.Die unerwartete Frage des Anwalts machte den Zeugen sprachlos.
  • The audience was struck dumb by the sheer beauty of her performance.Das Publikum war von der reinen Schönheit ihrer Darbietung sprachlos.
  • If you tell her the whole truth, she will be struck dumb.Wenn du ihr die ganze Wahrheit sagst, wird sie sprachlos sein.
  • I was struck dumb when I realized the implications of my mistake.Ich war sprachlos, als ich die Auswirkungen meines Fehlers erkannte.
  • He stood there, struck dumb with terror.Er stand da, vor Schreck stumm.
  • For a moment, everyone in the room was struck dumb, unable to process what had just happened.Für einen Moment waren alle im Raum sprachlos und konnten nicht verarbeiten, was gerade passiert war.
  • The sheer audacity of his lie struck me dumb.Die schiere Dreistigkeit seiner Lüge machte mich sprachlos.