beat the clock

gegen die Zeit gewinnen

Häufigkeit: 5.55.8 pro Million Wörter

do something in less time than is allowed

etwas in kürzerer Zeit als erlaubt schaffen

Kategorien:

Beispiele (10)

beat the clock = gegen die Zeit gewinnen (etwas in kürzerer Zeit als erlaubt schaffen)

  • The player beat the clock and set a new record.Der Spieler hat die Zeit geschlagen und einen neuen Rekord aufgestellt.
  • She managed to beat the clock, submitting her essay just seconds before the midnight deadline.Sie schaffte es, die Zeit zu schlagen, und reichte ihren Aufsatz nur Sekunden vor der Mitternachtsfrist ein.
  • In the final round of the quiz show, contestants must beat the clock to answer ten questions in sixty seconds.In der Endrunde der Quizshow müssen die Teilnehmer die Zeit schlagen, um zehn Fragen in sechzig Sekunden zu beantworten.
  • We're really trying to beat the clock to get this project finished by Friday.Wir versuchen wirklich, die Zeit zu schlagen, um dieses Projekt bis Freitag fertigzustellen.
  • The chef had to beat the clock to prepare a three-course meal in under an hour.Der Koch musste die Zeit schlagen, um ein Drei-Gänge-Menü in weniger als einer Stunde zuzubereiten.
  • He sped through the supermarket, trying to beat the clock before the store closed.Er raste durch den Supermarkt und versuchte, die Zeit zu schlagen, bevor der Laden schloss.
  • If you want to beat the clock on this exam, you can't spend too much time on any single question.Wenn Sie bei dieser Prüfung die Zeit schlagen wollen, dürfen Sie nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Frage verbringen.
  • The emergency response team is working to beat the clock as the floodwaters rise.Das Notfallteam arbeitet daran, die Zeit zu schlagen, während das Hochwasser steigt.
  • Having beat the clock in the qualifying round, the swimmer felt confident for the finals.Nachdem er in der Qualifikationsrunde die Zeit geschlagen hatte, war der Schwimmer zuversichtlich für das Finale.
  • They successfully beat the clock, defusing the bomb with only moments to spare.Sie haben erfolgreich die Zeit geschlagen und die Bombe nur wenige Augenblicke vor Ablauf der Zeit entschärft.