become bogged down

sich festfahren

Häufigkeit: 7.010.5 pro Million Wörter

Indicates the process of getting into a state where progress is difficult.

Bezeichnet den Prozess, in einen Zustand zu geraten, in dem Fortschritt schwierig ist.

bogged downVERBS + bogged down

Kategorien:

become

Beispiele (10)

become bogged down = sich festfahren (Bezeichnet den Prozess, in einen Zustand zu geraten, in dem Fortschritt schwierig ist.)

  • The country had become hopelessly bogged down in the war.Das Land hatte sich hoffnungslos im Krieg festgefahren.
  • The project became bogged down in bureaucracy and red tape.Das Projekt versank in Bürokratie und überflüssigem Papierkram.
  • He became so bogged down with details that he lost sight of the main argument.Er verlor sich so sehr in Details, dass er das Hauptargument aus den Augen verlor.
  • The debate became bogged down in minor disagreements.Die Debatte fuhr sich in geringfügigen Meinungsverschiedenheiten fest.
  • Negotiations often become bogged down over financial issues.Verhandlungen fahren sich oft bei finanziellen Fragen fest.
  • If we aren't careful, the team will become bogged down by administrative tasks.Wenn wir nicht aufpassen, wird das Team von administrativen Aufgaben überwältigt werden.
  • Our research has become bogged down due to a lack of funding.Unsere Forschung ist aufgrund mangelnder Finanzierung ins Stocken geraten.
  • I feel like I'm becoming bogged down with too many small responsibilities.Ich habe das Gefühl, dass ich mit zu vielen kleinen Verantwortlichkeiten überlastet werde.
  • The legal proceedings became bogged down in procedural arguments.Das Gerichtsverfahren fuhr sich in prozessualen Argumenten fest.
  • Don't let your creativity become bogged down by self-doubt.Lass nicht zu, dass deine Kreativität durch Selbstzweifel gelähmt wird.