belated realization

verspätete Erkenntnis

Häufigkeit: 4.50.3 pro Million Wörter

Refers to understanding or becoming aware of something much later than is ideal.

Bezieht sich auf das Verstehen oder Bemerken von etwas viel später als ideal.

belatedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

realization

Beispiele (20)

belated realization = verspätete Erkenntnis (Bezieht sich auf das Verstehen oder Bemerken von etwas viel später als ideal.)

  • She came to the belated realization that she had been taken for granted.Sie kam zu der späten Erkenntnis, dass sie als selbstverständlich angesehen worden war.
  • His belated realization of the danger saved him from a serious accident.Seine verspätete Einsicht in die Gefahr bewahrte ihn vor einem schweren Unfall.
  • His belated realization of the danger came just moments before the accident.
  • The team had a belated realization that their strategy was flawed.Seine späte Erkenntnis der Gefahr kam nur Augenblicke vor dem Unfall.
  • With a sudden, belated realization, he understood why she had been so quiet all day.Das Team hatte eine verspätete Erkenntnis, dass ihre Strategie fehlerhaft war.
  • It was a belated realization that she had forgotten her passport.
  • The company's belated realization of market changes led to significant financial losses.Mit einer plötzlichen, späten Erkenntnis verstand er, warum sie den ganzen Tag so still gewesen war.
  • She expressed a belated realization of the consequences of her actions.Es war eine verspätete Erkenntnis, dass sie ihren Reisepass vergessen hatte.
  • It was a painful and belated realization that he had chosen the wrong career path.
  • The government's belated realization of the crisis led to public outcry.Die späte Erkenntnis des Unternehmens über die Marktveränderungen führte zu erheblichen finanziellen Verlusten.
  • The government's belated realization that the policy was ineffective prompted a swift reversal.Sie drückte eine verspätete Erkenntnis der Konsequenzen ihrer Handlungen aus.
  • Only much later did he have a belated realization of his mistake.
  • I had the belated realization that I'd left my wallet in the taxi.Es war eine schmerzhafte und späte Erkenntnis, dass er den falschen Karriereweg gewählt hatte.
  • The company's belated realization of market shifts cost them dearly.Die verspätete Erkenntnis der Regierung über die Krise führte zu öffentlichem Aufschrei.
  • After years of denial, his belated realization of his own faults was a crucial first step.
  • Their belated realization that the deadline was approaching caused panic.Die späte Erkenntnis der Regierung, dass die Politik unwirksam war, führte zu einer schnellen Umkehr.
  • The historian's book is about our collective, belated realization of the event's true impact.Erst viel später hatte er eine verspätete Erkenntnis seines Fehlers.
  • After the event, there was a belated realization of what could have been done differently.
  • The belated realization dawned on me that I had completely misunderstood the instructions.Ich hatte die späte Erkenntnis, dass ich meine Brieftasche im Taxi gelassen hatte.
  • His belated realization about the true nature of his friend was heartbreaking.Die verspätete Erkenntnis des Unternehmens über Marktveränderungen kostete sie teuer.