beneath the rhetoric

unter der Rhetorik

Häufigkeit: 6.36.0 pro Million Wörter

Similar to 'behind the rhetoric', referring to the underlying reality.

Ähnlich wie 'hinter der Rhetorik', bezieht sich auf die zugrunde liegende Realität.

rhetoricPREPOSITION + NOUN

Kategorien:

beneath the

Beispiele (10)

beneath the rhetoric = unter der Rhetorik (Ähnlich wie 'hinter der Rhetorik', bezieht sich auf die zugrunde liegende Realität.)

  • Beneath the rhetoric, there is a lack of substantial policy.Unter der Rhetorik fehlt es an substanzieller Politik.
  • We must look beneath the rhetoric to find the truth.Wir müssen unter die Rhetorik schauen, um die Wahrheit zu finden.
  • Beneath the rhetoric of war, diplomatic channels remained open.Unter der Rhetorik des Krieges blieben die diplomatischen Kanäle offen.
  • It was difficult to see the facts beneath the rhetoric.Es war schwierig, die Fakten unter der Rhetorik zu sehen.
  • Beneath the rhetoric, the company is facing serious financial trouble.Unter der Rhetorik steht das Unternehmen vor ernsten finanziellen Problemen.
  • The voters wanted to know what lay beneath the rhetoric.Die Wähler wollten wissen, was unter der Rhetorik lag.
  • Beneath the rhetoric of equality, discrimination persists.Unter der Rhetorik der Gleichheit besteht die Diskriminierung fort.
  • Analysts tried to uncover the reality beneath the rhetoric.Analysten versuchten, die Realität unter der Rhetorik aufzudecken.
  • Beneath the rhetoric, he is actually a very pragmatic leader.Unter der Rhetorik ist er eigentlich ein sehr pragmatischer Führer.
  • There is often very little substance beneath the rhetoric.Oft gibt es sehr wenig Substanz unter der Rhetorik.