beyond recovery

Beispiele (10)

• The region has been damaged by acid rain and rivers are fouled almost beyond recovery.Die Region wurde durch sauren Regen geschädigt und die Flüsse sind fast über die Wiederherstellung hinaus verschmutzt.
• After the catastrophic fire, the old building was deemed beyond recovery.Nach dem katastrophalen Brand wurde das alte Gebäude als nicht mehr zu retten eingestuft.
• His condition had deteriorated so much that he was beyond recovery.Sein Zustand hatte sich so sehr verschlechtert, dass er jenseits der Genesung war.
• The company's finances were so dire they seemed beyond recovery.Die Finanzen des Unternehmens waren so desaströs, dass sie jenseits der Wiederherstellung schienen.
• Many species are now beyond recovery due to habitat destruction.Viele Arten sind aufgrund der Zerstörung ihres Lebensraums nun nicht mehr zu retten.
• The relationship was broken, seemingly beyond recovery.Die Beziehung war zerbrochen, scheinbar jenseits der Wiederherstellung.
• Without immediate intervention, the patient's brain damage would be beyond recovery.Ohne sofortiges Eingreifen wäre der Hirnschaden des Patienten nicht mehr zu beheben.
• The ancient manuscript, soaked in water, was sadly beyond recovery.Das in Wasser getränkte alte Manuskript war leider unwiederbringlich verloren.
• Experts warned that the ecosystem was heading beyond recovery.Experten warnten, dass das Ökosystem über die Rettung hinausging.
• Despite all efforts, the valuable data was lost beyond recovery.Trotz aller Bemühungen waren die wertvollen Daten unwiederbringlich verloren.