beyond sb's competence

Beispiele (10)

• I'm afraid the work is beyond his competence.Ich fürchte, die Arbeit liegt jenseits seiner Kompetenz.
• Diagnosing such a rare disease is beyond my competence as a general practitioner.Die Diagnose einer solch seltenen Krankheit liegt jenseits meiner Kompetenz als Allgemeinarzt.
• Repairing the central server is beyond the IT support team's competence.Die Reparatur des zentralen Servers liegt jenseits der Kompetenz des IT-Support-Teams.
• She had to decline the offer because the required programming language was beyond her competence.Sie musste das Angebot ablehnen, da die geforderte Programmiersprache jenseits ihrer Kompetenz lag.
• The legal complexities of the case were far beyond the junior lawyer's competence.Die rechtlichen Komplexitäten des Falles lagen weit jenseits der Kompetenz des Nachwuchsanwalts.
• He wisely recognized that performing the advanced surgery was beyond his competence.Er erkannte klugerweise an, dass die Durchführung der fortgeschrittenen Operation jenseits seiner Kompetenz lag.
• This level of statistical analysis is simply beyond my competence; I'll need help.Dieses Niveau der statistischen Analyse liegt einfach jenseits meiner Kompetenz; ich werde Hilfe brauchen.
• Are you certain this project doesn't fall beyond your team's competence?Sind Sie sicher, dass dieses Projekt nicht jenseits der Kompetenz Ihres Teams liegt?
• The task of translating ancient poetry was clearly beyond their competence.Die Aufgabe, antike Dichtung zu übersetzen, lag eindeutig jenseits ihrer Kompetenz.
• We need to hire an expert, as this problem is beyond our collective competence.Wir müssen einen Experten einstellen, da dieses Problem jenseits unserer kollektiven Kompetenz liegt.