big fat ...
dicke fette...
Häufigkeit: 6.525.8 pro Million Wörter
used for emphasis, often with a negative noun like 'lie' or 'zero'
wird zur Betonung verwendet, oft mit einem negativen Substantiv wie 'Lüge' oder 'Null'
Kategorien:
Beispiele (20)
big fat ... = dicke fette... (wird zur Betonung verwendet, oft mit einem negativen Substantiv wie 'Lüge' oder 'Null')
- The whole story he told us was just a big fat lie.Die ganze Geschichte, die er uns erzählt hat, war nur eine dicke fette Lüge.
- I was sitting next to a big fat man on the bus.Ich saß neben einem dicken Mann im Bus.
- For all my hard work on the project, I received a big fat zero as a bonus.
- She received a big fat cheque from her insurance company.Für all meine harte Arbeit an dem Projekt erhielt ich eine fette Null als Bonus.
- She's planning a big fat party to celebrate her 30th birthday.Sie erhielt einen dicken Scheck von ihrer Versicherungsgesellschaft.
- The CEO got a big fat bonus this year despite poor performance.
- I asked for a promotion, and the answer I got was a big fat no.Sie plant eine große fette Party zu ihrem 30. Geburtstag.
- He pulled out a big fat envelope stuffed with money.Der CEO bekam dieses Jahr einen dicken Bonus trotz schlechter Leistung.
- Investing in that company turned out to be a big fat mistake.
- That's a big fat lie and you know it!Ich bat um eine Beförderung, und die Antwort, die ich bekam, war ein klares und deutliches Nein.
- He's hoping to get a big fat check from the lottery.Er zog einen dicken Umschlag voller Geld heraus.
- The company signed a big fat contract worth millions.
- Despite all the hype, the new movie was a big fat disappointment.In diese Firma zu investieren, erwies sich als ein großer fetter Fehler.
- She lit up a big fat cigar to celebrate the deal.Das ist eine dicke Lüge und das weißt du!
- Their promise of support turned out to be a big fat nothing.
- The restaurant served us a big fat burger with all the trimmings.Er hofft, einen dicken fetten Scheck aus der Lotterie zu bekommen.
- The restaurant's new burger is just a big fat greasy mess.Das Unternehmen unterschrieb einen dicken Vertrag im Wert von Millionen.
- My big fat cat refuses to go on a diet.
- After years of effort, the startup was declared a big fat failure.Trotz des ganzen Hypes war der neue Film eine riesengroße Enttäuschung.
- He made a big fat profit from selling his house.Sie zündete eine dicke Zigarre an, um den Deal zu feiern.