binding force

bindende Kraft

Häufigkeit: 6.03.1 pro Million Wörter

the quality of being legally effective and enforceable

die Eigenschaft, rechtlich wirksam und durchsetzbar zu sein

Kategorien:

Beispiele (10)

binding force = bindende Kraft (die Eigenschaft, rechtlich wirksam und durchsetzbar zu sein)

  • The contract was not signed and has no binding force.Der Vertrag wurde nicht unterzeichnet und hat keine bindende Kraft.
  • Once ratified, the treaty acquires binding force under international law.Nach der Ratifikation erlangt der Vertrag bindende Kraft im Völkerrecht.
  • This code of conduct is aspirational and lacks binding force.Dieser Verhaltenskodex ist nur programmatisch und besitzt keine bindende Kraft.
  • The arbitration clause has binding force on both parties.Die Schiedsklausel hat bindende Kraft für beide Parteien.
  • Advisory opinions carry persuasive weight but no binding force.Gutachterliche Stellungnahmen haben Überzeugungskraft, aber keine bindende Kraft.
  • Only the signed version has binding force; the draft is not enforceable.Nur die unterzeichnete Fassung hat bindende Kraft; der Entwurf ist nicht durchsetzbar.
  • In our jurisdiction, collective agreements have binding force upon employers.In unserer Jurisdiktion haben Tarifverträge bindende Kraft gegenüber Arbeitgebern.
  • A promise without consideration typically lacks binding force in contract law.Ein Versprechen ohne Gegenleistung hat im Vertragsrecht meist keine bindende Kraft.
  • The consent decree retains its binding force until the court modifies it.Der Vergleichsbeschluss behält seine bindende Kraft, bis das Gericht ihn ändert.
  • They disputed whether the online terms had binding force over consumers.Sie stritten darüber, ob die Online-Bedingungen gegenüber Verbrauchern bindende Kraft hatten.