bipartisan support

parteiübergreifende Unterstützung

Häufigkeit: 8.025.4 pro Million Wörter

approval or encouragement from members of two major political parties

Zustimmung oder Ermutigung von Mitgliedern zweier großer politischer Parteien

Kategorien:

Beispiele (10)

bipartisan support = parteiübergreifende Unterstützung (Zustimmung oder Ermutigung von Mitgliedern zweier großer politischer Parteien)

  • The new infrastructure bill requires bipartisan support to pass the Senate.Der neue Infrastrukturgesetzentwurf benötigt parteiübergreifende Unterstützung, um den Senat zu passieren.
  • Despite the political divide, the initiative for veterans' healthcare received overwhelming bipartisan support.Trotz der politischen Spaltung erhielt die Initiative für die Gesundheitsversorgung von Veteranen überwältigende parteiübergreifende Unterstützung.
  • The president is actively seeking bipartisan support for his foreign policy agenda.Der Präsident sucht aktiv nach parteiübergreifender Unterstützung für seine außenpolitische Agenda.
  • Without bipartisan support, any major reform is unlikely to become law.Ohne parteiübergreifende Unterstützung ist es unwahrscheinlich, dass eine größere Reform Gesetz wird.
  • She managed to build a coalition that enjoyed broad bipartisan support.Es gelang ihr, eine Koalition aufzubauen, die breite parteiübergreifende Unterstützung genoss.
  • The committee's final report was a testament to their successful effort in achieving bipartisan support.Der Abschlussbericht des Ausschusses war ein Beweis für ihre erfolgreichen Bemühungen, parteiübergreifende Unterstützung zu erzielen.
  • Analysts are skeptical that the controversial tax plan will gain any bipartisan support.Analysten sind skeptisch, ob der umstrittene Steuerplan irgendeine parteiübergreifende Unterstützung erhalten wird.
  • Historically, national security measures have often commanded strong bipartisan support.Historisch gesehen haben nationale Sicherheitsmaßnahmen oft starke parteiübergreifende Unterstützung erhalten.
  • Finding bipartisan support for climate change legislation has proven to be a significant challenge.Es hat sich als große Herausforderung erwiesen, parteiübergreifende Unterstützung für die Klimaschutzgesetzgebung zu finden.
  • The success of the peace talks will depend on continued bipartisan support from Congress.Der Erfolg der Friedensgespräche wird von der fortgesetzten parteiübergreifenden Unterstützung des Kongresses abhängen.