bitter dispute

Beispiele (10)

• The inheritance led to a bitter dispute among the siblings.Das Erbe führte zu einem bitteren Streit unter den Geschwistern.
• After the divorce, they were involved in a bitter dispute over child custody.Nach der Scheidung waren sie in einen bitteren Streit um das Sorgerecht für die Kinder verwickelt.
• The two companies have been locked in a bitter dispute over patent rights for years.Die beiden Unternehmen sind seit Jahren in einen bitteren Streit um Patentrechte verstrickt.
• A bitter dispute erupted between the neighbours over the new fence.Ein bitterer Streit brach zwischen den Nachbarn über den neuen Zaun aus.
• The strike was the culmination of a long and bitter dispute about pay and working conditions.Der Streik war der Höhepunkt eines langen und bitteren Streits um Bezahlung und Arbeitsbedingungen.
• What started as a small disagreement escalated into a bitter dispute that tore the community apart.Was als kleine Meinungsverschiedenheit begann, eskalierte zu einem bitteren Streit, der die Gemeinschaft zerriss.
• The mediator's main goal is to resolve this bitter dispute amicably.Das Hauptziel des Mediators ist es, diesen bitteren Streit gütlich beizulegen.
• The history of the two nations is marked by a series of bitter disputes over their shared border.Die Geschichte der beiden Nationen ist von einer Reihe von bitteren Streitigkeiten über ihre gemeinsame Grenze geprägt.
• He left the company following a bitter dispute with the management.Er verließ das Unternehmen nach einem bitteren Streit mit der Geschäftsleitung.
• Resolving such a bitter dispute will require significant compromise from both sides.Die Beilegung eines solch bitteren Streits erfordert von beiden Seiten erhebliche Kompromisse.