blithe indifference

Beispiele (20)

• He showed a blithe indifference to the suffering of others.Er zeigte eine unbekümmerte Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid anderer.
• His blithe indifference to the suffering around him was shocking.Seine unbekümmerte Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid um ihn herum war schockierend.
• The company's blithe indifference to environmental regulations resulted in a massive fine.
• She showed a blithe indifference to the warnings about the approaching storm.Die unbekümmerte Gleichgültigkeit des Unternehmens gegenüber Umweltvorschriften führte zu einer massiven Geldstrafe.
• She treated his heartfelt apology with blithe indifference, which hurt him deeply.Sie zeigte eine fröhliche Gleichgültigkeit gegenüber den Warnungen vor dem nahenden Sturm.
• The politician's blithe indifference to public opinion cost him the election.
• How can you walk through this devastated area with such blithe indifference?Sie behandelte seine herzliche Entschuldigung mit unbekümmerter Gleichgültigkeit, was ihn tief verletzte.
• Despite the serious situation, he maintained an air of blithe indifference.Die unbekümmerte Gleichgültigkeit des Politikers gegenüber der öffentlichen Meinung kostete ihn die Wahl.
• The aristocracy's blithe indifference to the plight of the poor was a factor in the revolution.
• Their blithe indifference to the environmental crisis was widely criticized.Wie können Sie mit solch unbekümmerter Gleichgültigkeit durch dieses verwüstete Gebiet gehen?
• His blithe indifference to deadlines is infuriating to his colleagues.Trotz der ernsten Lage bewahrte er eine Haltung heiterer Gleichgültigkeit.
• He treated the criticism with a surprising blithe indifference.
• What shocked me was not the mistake, but his subsequent blithe indifference to the consequences.Die unbekümmerte Gleichgültigkeit der Aristokratie gegenüber der Not der Armen war ein Faktor der Revolution.
• The manager's blithe indifference to employee morale led to widespread discontent.Ihre unbekümmerte Gleichgültigkeit gegenüber der Umweltkrise wurde weithin kritisiert.
• Nature continues its cycle with a blithe indifference to human affairs.
• It was hard to understand her blithe indifference regarding the failing project.Seine unbekümmerte Gleichgültigkeit gegenüber Fristen macht seine Kollegen wütend.
• Her son's blithe indifference towards his studies was a constant source of worry.Er begegnete der Kritik mit einer überraschenden fröhlichen Gleichgültigkeit.
• A blithe indifference to the rules often leads to unforeseen consequences.
• He whistled a tune, displaying an almost cruel blithe indifference to the bad news.Was mich schockierte, war nicht der Fehler, sondern seine anschließende unbekümmerte Gleichgültigkeit gegenüber den Konsequenzen.
• The children's blithe indifference to the mess they made frustrated their parents.Die unbekümmerte Gleichgültigkeit des Managers gegenüber der Mitarbeitermoral führte zu weit verbreiteter Unzufriedenheit.