blunt reply
schnippische Erwiderung
Häufigkeit: 7.811.2 pro Million Wörter
a direct and frank response
eine direkte und offene Erwiderung
Kategorien:
Beispiele (20)
blunt reply = schnippische Erwiderung (eine direkte und offene Erwiderung)
- His blunt reply shocked everyone in the room.Seine unverblümte Antwort schockierte jeden im Raum.
- His blunt reply to the personal question made everyone uncomfortable.Seine unverblümte Antwort auf die persönliche Frage machte alle unbehaglich.
- When I asked for his opinion, I received a very blunt reply.
- She gave a blunt reply, making it clear she was not interested.Als ich ihn nach seiner Meinung fragte, erhielt ich eine sehr unverblümte Antwort.
- I was hoping for a more diplomatic answer, but all I got was a blunt reply.Sie gab eine direkte Antwort und machte deutlich, dass sie kein Interesse hatte.
- The CEO's blunt reply to the reporter left no room for misinterpretation.
- She gave a blunt reply to his inappropriate question.Ich hatte auf eine diplomatischere Antwort gehofft, aber alles, was ich bekam, war eine schroffe Antwort.
- I was surprised by his blunt reply when I asked for help.Die unverblümte Antwort des CEOs an den Reporter ließ keinen Raum für Fehlinterpretationen.
- He is known for his blunt replies, so don't be offended.
- Sometimes, a blunt reply is necessary to convey the truth effectively.Sie gab eine unverblümte Antwort auf seine unangebrachte Frage.
- Did you really think such a blunt reply was necessary?Ich war überrascht von seiner knappen Antwort, als ich um Hilfe bat.
- Despite its harshness, her blunt reply was ultimately honest.
- Be prepared for a blunt reply if you ask the boss for a raise now.Er ist für seine unverblümten Antworten bekannt, also seien Sie nicht beleidigt.
- He offered a rather blunt reply to the committee's detailed proposal.Manchmal ist eine direkte Antwort notwendig, um die Wahrheit effektiv zu vermitteln.
- The negotiation failed due to his surprisingly blunt reply.
- The diplomat chose a blunt reply to emphasize his country's firm stance.Dachtest du wirklich, eine so schroffe Antwort sei notwendig?
- Sending such a blunt reply by email was probably not a good idea.Trotz ihrer Härte war ihre unverblümte Antwort letztendlich ehrlich.
- Her blunt reply ended the debate abruptly.
- Her characteristically blunt reply left no room for further argument.Seien Sie auf eine unverblümte Antwort gefasst, wenn Sie den Chef jetzt um eine Gehaltserhöhung bitten.
- Don't expect a polite answer; he's known for his blunt replys.Er bot eine ziemlich scharfe Antwort auf den detaillierten Vorschlag des Ausschusses.