blushing cheek

errötende Wange

Häufigkeit: 7.09.5 pro Million Wörter

Describes cheeks that have turned red due to embarrassment, shyness, or another strong emotion.

Beschreibt Wangen, die aufgrund von Verlegenheit, Schüchternheit oder einer anderen starken Emotion rot geworden sind.

Kategorien:

Beispiele (20)

blushing cheek = errötende Wange (Beschreibt Wangen, die aufgrund von Verlegenheit, Schüchternheit oder einer anderen starken Emotion rot geworden sind.)

  • He couldn't hide his blushing cheeks when she complimented his new haircut.Er konnte seine errötenden Wangen nicht verbergen, als sie seinen neuen Haarschnitt lobte.
  • When he praised her, she tried to hide her blushing cheeks.Als er sie lobte, versuchte sie, ihre errötenden Wangen zu verbergen.
  • The soft candlelight cast a warm glow on her lovely blushing cheeks.
  • The shy boy looked down, his blushing cheeks a clear sign of his embarrassment.Das sanfte Kerzenlicht warf einen warmen Schimmer auf ihre lieblichen errötenden Wangen.
  • The little boy hid his face, his blushing cheeks a clear sign of his shyness.Der schüchterne Junge blickte nach unten, seine errötenden Wangen ein klares Zeichen seiner Verlegenheit.
  • A faint compliment was enough to bring a rosy color to her blushing cheeks.
  • I saw his blushing cheeks the moment I mentioned his secret crush.Der kleine Junge verbarg sein Gesicht, seine errötenden Wangen waren ein klares Zeichen seiner Schüchternheit.
  • Caught in a lie, his blushing cheeks were a dead giveaway.Ein leises Kompliment reichte aus, um eine rosige Farbe auf ihre errötenden Wangen zu zaubern.
  • The artist perfectly captured the model's innocent smile and delicately blushing cheeks.
  • She gently touched her blushing cheek, feeling the warmth of her own shyness.Ich sah seine errötenden Wangen in dem Moment, als ich seinen heimlichen Schwarm erwähnte.
  • He turned away, fanning his face to cool his suddenly blushing cheeks.Bei einer Lüge ertappt, waren seine errötenden Wangen ein klares Indiz.
  • The artist painted the young girl with innocent eyes and soft, blushing cheeks.
  • She gently touched his blushing cheek, causing him to look away in embarrassment.Der Künstler hat das unschuldige Lächeln und die zart errötenden Wangen des Models perfekt eingefangen.
  • He couldn't help but smile at her blushing cheeks when he gave her the flowers.Sie berührte sanft ihre errötende Wange und spürte die Wärme ihrer eigenen Schüchternheit.
  • The story of their first meeting always brought a tell-tale color to her blushing cheeks.
  • Her confession was accompanied by a stammer and deeply blushing cheeks.Er drehte sich weg und fächelte sich Luft ins Gesicht, um seine plötzlich errötenden Wangen zu kühlen.
  • With blushing cheeks and a stammering voice, he finally asked her out on a date.Der Künstler malte das junge Mädchen mit unschuldigen Augen und weichen, errötenden Wangen.
  • Even in the dim light, he could see the tell-tale sign of her blushing cheeks.
  • Are those blushing cheeks a result of the cold wind or my teasing?Sie berührte sanft seine errötende Wange, was ihn veranlasste, verlegen wegzuschauen.
  • The memory of his kind words still brings a warmth to my blushing cheeks.Er konnte nicht anders, als über ihre errötenden Wangen zu lächeln, als er ihr die Blumen gab.