bogged down by
festgefahren durch
Häufigkeit: 6.57.8 pro Million Wörter
Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.
Wird verwendet, um den Verursacher oder die Ursache der Verzögerung anzugeben, wie z. B. Details oder Bürokratie.
Kategorien:
Beispiele (10)
bogged down by = festgefahren durch (Wird verwendet, um den Verursacher oder die Ursache der Verzögerung anzugeben, wie z. B. Details oder Bürokratie.)
- The team got bogged down by endless debates over minor details.Das Team wurde durch endlose Debatten über kleine Details aufgehalten.
- Many small businesses get bogged down by excessive paperwork and regulations.Viele kleine Unternehmen werden durch übermäßigen Papierkram und Vorschriften festgefahren.
- He felt completely bogged down by feelings of guilt and regret.Er fühlte sich völlig von Schuld- und Reuegefühlen niedergedrückt.
- The legislative process is often bogged down by partisan politics.Der Gesetzgebungsprozess wird oft durch parteiische Politik blockiert.
- Don't get bogged down by the complex jargon in the first chapter.Lass dich nicht vom komplexen Fachjargon im ersten Kapitel aufhalten.
- We risk getting bogged down by technical issues if we don't plan carefully.Wir laufen Gefahr, durch technische Probleme festzufahren, wenn wir nicht sorgfältig planen.
- The old computer was constantly bogged down by too many background processes.Der alte Computer wurde ständig durch zu viele Hintergrundprozesse verlangsamt.
- The negotiations were bogged down by disagreements on key financial terms.Die Verhandlungen wurden durch Meinungsverschiedenheiten über wichtige finanzielle Bedingungen blockiert.
- She was becoming bogged down by the sheer volume of information she had to learn.Sie wurde allmählich von der schieren Menge an Informationen, die sie lernen musste, überwältigt.
- Are you feeling bogged down by your current responsibilities?Fühlen Sie sich von Ihren aktuellen Verantwortlichkeiten überlastet?