bottomless pit

Beispiele (20)

• The hero stared down into the bottomless pit, a chasm that seemed to swallow the light.Der Held starrte in den bodenlosen Abgrund, eine Schlucht, die das Licht zu verschlucken schien.
• The company's escalating debts became a bottomless pit for investors.Die steigenden Schulden des Unternehmens wurden zu einem bodenlosen Fass für Investoren.
• His gambling addiction had become a bottomless pit for his family's savings.
• It felt like shouting into a bottomless pit, with no response.Seine Spielsucht war zu einem Fass ohne Boden für die Ersparnisse seiner Familie geworden.
• The company's need for new data seemed to be a bottomless pit.Es fühlte sich an, als würde man in ein bodenloses Loch schreien, ohne Antwort.
• His appetite seemed to be a bottomless pit after the long hike.
• After the loss, he felt an emptiness inside him like a bottomless pit of despair.Der Bedarf des Unternehmens an neuen Daten schien ein Fass ohne Boden zu sein.
• The project consumed resources like a bottomless pit, never yielding results.Sein Appetit schien nach der langen Wanderung ein bodenloses Fass zu sein.
• Be careful near that old well; it's like a bottomless pit.
• Her sadness felt like a bottomless pit she couldn't climb out of.Nach dem Verlust fühlte er eine Leere in sich wie ein bodenloser Abgrund der Verzweiflung.
• Government bureaucracy can sometimes feel like a bottomless pit of paperwork and delays.Das Projekt verschlang Ressourcen wie ein bodenloses Fass, ohne jemals Ergebnisse zu liefern.
• The budget deficit turned into a bottomless pit, constantly needing more funds.
• The internet can be a bottomless pit of information if you know where to look.Sei vorsichtig in der Nähe dieses alten Brunnens; er ist wie ein bodenloser Abgrund.
• Trying to satisfy their demands was like filling a bottomless pit.Ihre Traurigkeit fühlte sich an wie ein bodenloses Loch, aus dem sie nicht herausklettern konnte.
• My teenage son has a stomach that is a bottomless pit; he's always hungry.
• The cave explorers discovered what appeared to be a bottomless pit.Die Regierungsbürokratie kann sich manchmal wie ein Fass ohne Boden aus Papierkram und Verzögerungen anfühlen.
• Pouring more money into the failing project was like throwing it into a bottomless pit.Das Haushaltsdefizit wurde zu einem bodenlosen Fass, das ständig mehr Mittel benötigte.
• Raising children can sometimes feel like pouring money into a bottomless pit.
• Geologists were baffled by the discovery of what appeared to be a bottomless pit in the ocean floor.Das Internet kann ein bodenloser Abgrund an Informationen sein, wenn man weiß, wo man suchen muss.
• The waste disposal site was so vast it looked like a bottomless pit.Der Versuch, ihre Forderungen zu befriedigen, war wie das Füllen eines bodenlosen Fasses.