bow to

Verbeugung vor

Häufigkeit: 6.910.5 pro Million Wörter

a gesture of respect towards someone

eine Geste des Respekts gegenüber jemandem

Kategorien:

Beispiele (20)

bow to = Verbeugung vor (eine Geste des Respekts gegenüber jemandem)

  • He made a deep bow to the king.Er machte eine tiefe Verbeugung vor dem König.
  • The pianist stood up and bowed to the cheering audience.Der Pianist stand auf und verbeugte sich vor dem jubelnden Publikum.
  • The actress gave a graceful bow to the applauding audience.
  • The actors must bow to the audience at the end of the play.Die Schauspielerin machte eine anmutige Verbeugung vor dem applaudierenden Publikum.
  • The ambassador made a formal bow to the emperor.Die Schauspieler müssen sich am Ende des Stücks vor dem Publikum verbeugen.
  • He bowed politely to the queen when he was introduced.
  • She gave a slight bow to her instructor as a sign of respect.Der Botschafter machte eine formelle Verbeugung vor dem Kaiser.
  • In some cultures, it is customary to bow to elders as a sign of respect.Er verbeugte sich höflich vor der Königin, als er vorgestellt wurde.
  • In their culture, it is customary to make a respectful bow to one's elders.
  • She bowed her head to the judge before giving her testimony.Sie machte eine leichte Verbeugung vor ihrem Lehrer als Zeichen des Respekts.
  • The knights all made a low bow to the queen upon her arrival.In einigen Kulturen ist es üblich, sich als Zeichen des Respekts vor Älteren zu verbeugen.
  • The government has refused to bow to public pressure.
  • Upon meeting the dignitary, you will be expected to make a small bow to him.In ihrer Kultur ist es üblich, eine respektvolle Verbeugung vor den Älteren zu machen.
  • After a long strike, the company finally bowed to the workers' demands.Sie neigte ihren Kopf vor dem Richter, bevor sie ihre Aussage machte.
  • Making a quick bow to the judges, the contestant began her performance.
  • He would rather lose his job than bow to such an unreasonable request.Die Ritter machten alle eine tiefe Verbeugung vor der Königin bei ihrer Ankunft.
  • Give a simple bow to the master of the dojo before you enter.Die Regierung hat sich geweigert, sich dem öffentlichen Druck zu beugen.
  • Many smaller companies are bowing to the dominance of large corporations.
  • With a final bow to the crowd, the performers left the stage.Beim Treffen mit dem Würdenträger wird erwartet, dass Sie eine kleine Verbeugung vor ihm machen.
  • A true leader should not bow to every political whim.Nach einem langen Streik beugte sich das Unternehmen schließlich den Forderungen der Arbeiter.