breach confidentiality

Vertraulichkeit verletzen

Häufigkeit: 7.919.5 pro Million Wörter

To break a rule or agreement of secrecy, often in a formal or legal context.

Eine Regel oder Vereinbarung der Geheimhaltung brechen, oft in einem formellen oder rechtlichen Kontext.

Kategorien:

Beispiele (10)

breach confidentiality = Vertraulichkeit verletzen (Eine Regel oder Vereinbarung der Geheimhaltung brechen, oft in einem formellen oder rechtlichen Kontext.)

  • He breached confidentiality by releasing information on weapons tests.Er verletzte die Vertraulichkeit, indem er Informationen über Waffentests veröffentlichte.
  • The lawyer was sued for breaching client confidentiality.Der Anwalt wurde wegen Verletzung der Mandanten-Vertraulichkeit verklagt.
  • A doctor must never breach patient confidentiality, even under pressure.Ein Arzt darf niemals die Vertraulichkeit von Patienten verletzen, auch nicht unter Druck.
  • The employee was fired after he accidentally breached the company's confidentiality policy.Der Mitarbeiter wurde entlassen, nachdem er versehentlich die Vertraulichkeitsrichtlinie des Unternehmens verletzt hatte.
  • If you breach confidentiality, you could face serious legal repercussions.Wenn Sie die Vertraulichkeit verletzen, könnten Ihnen ernste rechtliche Konsequenzen drohen.
  • Are you aware that sharing this document would breach confidentiality?Ist Ihnen bewusst, dass das Teilen dieses Dokuments die Vertraulichkeit verletzen würde?
  • Patient confidentiality was breached when the files were leaked online.Die Vertraulichkeit der Patienten wurde verletzt, als die Akten online durchsickerten.
  • Leaking the report to the press will breach the confidentiality agreement.Das Durchsickernlassen des Berichts an die Presse wird die Vertraulichkeitsvereinbarung verletzen.
  • Any staff member found to have breached confidentiality will be subject to disciplinary action.Jeder Mitarbeiter, bei dem festgestellt wird, dass er die Vertraulichkeit verletzt hat, wird disziplinarischen Maßnahmen unterworfen.
  • Researchers are trained to never breach the confidentiality of their study participants.Forscher werden geschult, niemals die Vertraulichkeit ihrer Studienteilnehmer zu verletzen.