break the mood

Beispiele (10)

• His sudden outburst threatened to break the festive mood.Sein plötzlicher Ausbruch drohte, die festliche Stimmung zu brechen.
• Please don't say anything that might break the romantic mood.Bitte sagen Sie nichts, was die romantische Stimmung brechen könnte.
• A phone call during the quiet dinner could easily break the serene mood.Ein Telefonanruf während des ruhigen Abendessens könnte die heitere Stimmung leicht brechen.
• The unexpected news managed to break the cheerful mood of the party.Die unerwarteten Nachrichten schafften es, die fröhliche Stimmung der Party zu brechen.
• They tried hard not to let anything break the relaxed mood of their vacation.Sie versuchten hart, nichts die entspannte Stimmung ihres Urlaubs brechen zu lassen.
• A sudden argument can quickly break the peaceful mood in a room.Ein plötzlicher Streit kann schnell die friedliche Stimmung in einem Raum brechen.
• She was careful not to break the contemplative mood of the library.Sie achtete darauf, die nachdenkliche Stimmung der Bibliothek nicht zu brechen.
• The loud music seemed to break the intimate mood of their conversation.Die laute Musik schien die intime Stimmung ihres Gesprächs zu brechen.
• Sometimes, even a small distraction can break the creative mood of an artist.Manchmal kann selbst eine kleine Ablenkung die kreative Stimmung eines Künstlers brechen.
• The teacher intervened to break the tense mood in the classroom.Der Lehrer griff ein, um die angespannte Stimmung im Klassenzimmer zu brechen.