breakaway republic

Beispiele (20)

• The region declared itself a breakaway republic, though it lacks international recognition.Die Region erklärte sich zu einer abtrünnigen Republik, obwohl ihr die internationale Anerkennung fehlt.
• The breakaway republics of the former Soviet empire struggled for international recognition.Die abtrünnigen Republiken des ehemaligen Sowjetimperiums kämpften um internationale Anerkennung.
• After the collapse of the Soviet Union, several breakaway republics emerged seeking sovereignty.
• After a long civil war, the region declared itself a breakaway republic.Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion entstanden mehrere abtrünnige Republiken, die nach Souveränität strebten.
• Negotiations between the central government and the self-proclaimed breakaway republic have stalled.Nach einem langen Bürgerkrieg erklärte sich die Region zu einer abtrünnigen Republik.
• The international community is divided on whether to recognize the newly formed breakaway republic.
• The existence of a breakaway republic often leads to prolonged geopolitical instability in the region.Die Verhandlungen zwischen der Zentralregierung und der selbsternannten abtrünnigen Republik sind ins Stocken geraten.
• Life in the breakaway republic was challenging due to economic sanctions.Die internationale Gemeinschaft ist gespalten, ob sie die neu gebildete abtrünnige Republik anerkennen soll.
• Analysts fear that the referendum could lead to the formation of a new breakaway republic.
• The leader of the breakaway republic sought military assistance from a neighboring country.Die Existenz einer abtrünnigen Republik führt oft zu langanhaltender geopolitischer Instabilität in der Region.
• The conflict involves several ethnic groups, each aspiring to form their own breakaway republics.Das Leben in der abtrünnigen Republik war aufgrund der Wirtschaftssanktionen herausfordernd.
• Efforts to integrate the breakaway republic back into the parent state have failed repeatedly.
• The economy of the breakaway republic is heavily dependent on its powerful neighbor.Analysten befürchten, dass das Referendum zur Bildung einer neuen abtrünnigen Republik führen könnte.
• Humanitarian aid was urgently needed in the isolated breakaway republic.Der Führer der abtrünnigen Republik suchte militärische Unterstützung von einem Nachbarland.
• Under international law, the status of the breakaway republic remains highly contested.
• The move to establish a breakaway republic was met with fierce opposition.Der Konflikt betrifft mehrere ethnische Gruppen, von denen jede ihre eigenen abtrünnigen Republiken gründen möchte.
• Despite its claims of statehood, the entity is still considered a breakaway republic by most of the world.Bemühungen, die abtrünnige Republik wieder in den Mutterstaat zu integrieren, sind wiederholt gescheitert.
• Historians continue to debate the legitimacy of the breakaway republic's claim to independence.
• The leader of the breakaway republic, who was once a guerrilla commander, addressed the nation on television.Die Wirtschaft der abtrünnigen Republik ist stark von ihrem mächtigen Nachbarn abhängig.
• The peace talks aimed to resolve the status of the contested breakaway republic.Humanitäre Hilfe wurde dringend in der isolierten abtrünnigen Republik benötigt.