briar patch

Beispiele (10)

• The rabbit disappeared into the dense briar patch.Das Kaninchen verschwand im dichten Dornengestrüpp.
• Be careful your coat doesn't get caught on the briar patch near the fence.Pass auf, dass dein Mantel nicht am Dornengestrüpp in der Nähe des Zauns hängen bleibt.
• We need to clear out that overgrown briar patch in the backyard.Wir müssen das überwucherte Dornengestrüpp im Hinterhof beseitigen.
• As children, we used to pick berries from the briar patch down the lane.Als Kinder haben wir Beeren aus dem Dornengestrüpp am Ende des Weges gepflückt.
• Putting him in charge of that chaotic project is like throwing Brer Rabbit into the briar patch—he excels in such environments.Ihn mit diesem chaotischen Projekt zu betrauen, ist, als würde man Meister Lampe ins Dornengestrüpp werfen – in solchen Umgebungen blüht er auf.
• The company is currently navigating a briar patch of regulations and lawsuits.Das Unternehmen navigiert derzeit durch ein Dornengestrüpp aus Vorschriften und Klagen.
• A small quail found shelter from the hawk in the thorny briar patch.Eine kleine Wachtel fand im dornigen Dornengestrüpp Schutz vor dem Falken.
• The old, abandoned farm was nothing but a tangled briar patch and crumbling walls.Der alte, verlassene Bauernhof war nichts als ein verworrenes Dornengestrüpp und zerfallende Mauern.
• Trying to get a straight answer from the politician was like wading through a briar patch.Zu versuchen, eine direkte Antwort vom Politiker zu bekommen, war wie durch ein Dornengestrüpp zu waten.
• The hikers had to find a way around the impassable briar patch blocking the trail.Die Wanderer mussten einen Weg um das unpassierbare Dornengestrüpp finden, das den Weg blockierte.