brick by brick

Stein auf Stein

Häufigkeit: 7.58.1 pro Million Wörter

Gradually and methodically, one step at a time.

Allmählich und methodisch, ein Schritt nach dem anderen.

Kategorien:

Beispiele (10)

brick by brick = Stein auf Stein (Allmählich und methodisch, ein Schritt nach dem anderen.)

  • They moved the entire historic church to a new location, brick by brick.Sie versetzten die gesamte historische Kirche an einen neuen Ort, Ziegel für Ziegel.
  • She built her successful business brick by brick over twenty years.Sie baute ihr erfolgreiches Geschäft über zwanzig Jahre Ziegel für Ziegel auf.
  • The new team had to dismantle the old, inefficient system brick by brick.Das neue Team musste das alte, ineffiziente System Stück für Stück demontieren.
  • After the fire, the community vowed to rebuild the library brick by brick.Nach dem Brand schwor die Gemeinde, die Bibliothek Ziegel für Ziegel wieder aufzubauen.
  • Learning a new skill is a slow process; you build your knowledge brick by brick.Eine neue Fähigkeit zu erlernen ist ein langsamer Prozess; man baut sein Wissen Stein auf Stein auf.
  • The detective reconstructed the crime scene brick by brick in his mind.Der Detektiv rekonstruierte den Tatort in seinen Gedanken Stein für Stein.
  • He rebuilt his confidence brick by brick after the major setback.Er baute sein Selbstvertrauen nach dem großen Rückschlag Stück für Stück wieder auf.
  • The prosecution carefully constructed its case against the defendant brick by brick.Die Staatsanwaltschaft baute ihren Fall gegen den Angeklagten sorgfältig Stein auf Stein auf.
  • We watched the skilled mason build the garden wall brick by brick.Wir sahen zu, wie der geschickte Maurer die Gartenmauer Ziegel für Ziegel baute.
  • They are restoring the ancient castle brick by brick to its former glory.Sie restaurieren die alte Burg Ziegel für Ziegel zu ihrem früheren Glanz.