bring before parliament

Beispiele (10)

• The government intends to bring the new environmental bill before Parliament next session.Die Regierung beabsichtigt, den neuen Umweltgesetzentwurf in der nächsten Sitzungsperiode dem Parlament vorzulegen.
• The sensitive issue of healthcare reform was brought before Parliament for a heated debate.Das heikle Thema der Gesundheitsreform wurde für eine hitzige Debatte dem Parlament vorgelegt.
• Several amendments to the existing law have been brought before Parliament for consideration.Mehrere Änderungen am bestehenden Gesetz wurden dem Parlament zur Prüfung vorgelegt.
• The opposition leader demanded that the Prime Minister bring the full report before Parliament.Der Oppositionsführer forderte, dass der Premierminister den vollständigen Bericht dem Parlament vorlegt.
• When will the Minister of Finance bring the annual budget before Parliament?Wann wird der Finanzminister den Jahreshaushalt dem Parlament vorlegen?
• It is a constitutional requirement to bring certain treaties before Parliament for ratification.Es ist eine verfassungsrechtliche Anforderung, bestimmte Verträge dem Parlament zur Ratifizierung vorzulegen.
• The final draft of the legislation will be brought before Parliament after a public consultation period.Der endgültige Entwurf der Gesetzgebung wird nach einer öffentlichen Konsultationsphase dem Parlament vorgelegt werden.
• Historically, many landmark social changes were first brought before Parliament as private member's bills.Historisch gesehen wurden viele wegweisende soziale Veränderungen zuerst als Gesetzesinitiativen von Abgeordneten dem Parlament vorgelegt.
• Failing to bring the matter before Parliament would be a serious breach of protocol.Die Angelegenheit nicht dem Parlament vorzulegen, wäre ein schwerwiegender Protokollverstoß.
• The committee's findings must be brought before Parliament without any delay.Die Ergebnisse des Ausschusses müssen unverzüglich dem Parlament vorgelegt werden.