burned-out shell

Beispiele (20)

• After the massive fire, only the burned-out shell of the factory remained.Nach dem massiven Feuer war nur noch die ausgebrannte Hülle der Fabrik übrig.
• After the devastating fire, the building was left as a burned-out shell.Nach dem verheerenden Brand blieb das Gebäude als ausgebrannte Hülle zurück.
• Firefighters could do little to save the house, leaving behind a burned-out shell.
• The old factory, a burned-out shell, was a sad reminder of its former glory.Die Feuerwehrleute konnten wenig tun, um das Haus zu retten, und hinterließen eine ausgebrannte Hülle.
• On the side of the highway, we saw the burned-out shell of a car from a recent accident.Die alte Fabrik, eine ausgebrannte Hülle, war eine traurige Erinnerung an ihre frühere Pracht.
• Investigators surveyed the burned-out shell of the warehouse.
• The developers plan to demolish the burned-out shell and build new apartments.Am Straßenrand sahen wir die ausgebrannte Hülle eines Autos von einem kürzlichen Unfall.
• They found shelter in the burned-out shell of a car.Die Ermittler untersuchten die ausgebrannte Hülle des Lagerhauses.
• The historic church was reduced to a burned-out shell by the arsonist.
• The once-grand mansion was now just a burned-out shell of its former self.Die Bauträger planen, die ausgebrannte Hülle abzureißen und neue Wohnungen zu bauen.
• Investigators were carefully examining the burned-out shell of the bus for clues.Sie fanden Unterschlupf in der ausgebrannten Hülle eines Autos.
• After the explosion, all that remained was the burned-out shell of the vehicle.
• All that was left of the old school was a ghostly, burned-out shell against the skyline.Die historische Kirche wurde vom Brandstifter zu einer ausgebrannten Hülle gemacht.
• We explored the burned-out shell of the abandoned house on the hill.Die einst prächtige Villa war nun nur noch die ausgebrannte Hülle ihres früheren Selbst.
• The news footage showed the burned-out shell of a tank on the battlefield.
• The artist depicted the burned-out shell of a building in his painting.Die Ermittler untersuchten sorgfältig die ausgebrannte Hülle des Busses nach Hinweisen.
• From the helicopter, you could see the burned-out shell of the skyscraper, a grim reminder of the disaster.Nach der Explosion war nur noch die ausgebrannte Hülle des Fahrzeugs übrig.
• Years later, the burned-out shell of the theater still stood, a silent monument.
• It's dangerous to enter the burned-out shell of a building as the structure is unstable.Alles, was von der alten Schule übrig war, war eine gespenstische, ausgebrannte Hülle gegen den Horizont.
• The storm left behind the burned-out shell of a small boat on the shore.Wir erkundeten die ausgebrannte Hülle des verlassenen Hauses auf dem Hügel.