buzz surrounds

das Aufsehen umgibt

Häufigkeit: 7.311.0 pro Million Wörter

figurative

figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

buzz surrounds = das Aufsehen umgibt (figurativ)

  • An intense buzz surrounded the event.Ein intensiver Hype umgab die Veranstaltung.
  • A huge buzz surrounds the release of the new smartphone.Ein riesiger Hype umgibt die Veröffentlichung des neuen Smartphones.
  • A considerable buzz has surrounded the film ever since its premiere at the festival.Ein beträchtlicher Hype hat den Film seit seiner Premiere auf dem Festival umgeben.
  • The media buzz that surrounds the candidate is unlike anything we've seen before.Der Medien-Hype, der den Kandidaten umgibt, ist mit nichts vergleichbar, was wir bisher gesehen haben.
  • We expect a significant buzz will surround the upcoming royal wedding.Wir erwarten, dass ein bedeutender Hype die bevorstehende königliche Hochzeit umgeben wird.
  • There's a constant buzz of innovation that surrounds that tech startup.Es gibt ein ständiges Summen der Innovation, das dieses Tech-Startup umgibt.
  • The buzz surrounding the author's debut novel led to record-breaking sales.Der Hype um den Debütroman des Autors führte zu rekordverdächtigen Verkaufszahlen.
  • An incredible buzz surrounded the young athlete as she prepared for the Olympics.Ein unglaublicher Hype umgab die junge Athletin, als sie sich auf die Olympischen Spiele vorbereitete.
  • Not all publicity is good; a negative buzz now surrounds the company following the scandal.Nicht jede Publicity ist gut; ein negativer Wirbel umgibt nun das Unternehmen nach dem Skandal.
  • Can you feel the buzz of anticipation that surrounds the final match?Kannst du den Hype der Vorfreude spüren, der das Endspiel umgibt?