by chance

Beispiele (10)

• We met at the airport quite by chance.Wir haben uns ganz zufällig am Flughafen getroffen.
• I found the lost keys purely by chance when cleaning the garage.Ich habe die verlorenen Schlüssel rein zufällig gefunden, als ich die Garage aufräumte.
• By chance, the last ticket to the show was available when I called.Zufällig war die letzte Karte für die Vorstellung noch verfügbar, als ich anrief.
• She discovered his secret letter by chance while looking for a pen.Sie entdeckte seinen geheimen Brief zufällig, als sie nach einem Stift suchte.
• It seems our paths were destined to cross, though it appeared to be by chance.Es scheint, unsere Wege waren dazu bestimmt, sich zu kreuzen, obwohl es zufällig erschien.
• The two scientists made the groundbreaking discovery by chance during an unrelated experiment.Die beiden Wissenschaftler machten die bahnbrechende Entdeckung durch Zufall während eines nicht zusammenhängenden Experiments.
• Did you happen to find this, by chance, or did someone give it to you?Hast du das zufällig gefunden, oder hat es dir jemand gegeben?
• He learned of the job opening by chance through a conversation at a café.Er erfuhr durch Zufall durch ein Gespräch in einem Café von der offenen Stelle.
• Great achievements are rarely accomplished by chance; they are the result of dedication.Große Errungenschaften werden selten zufällig erzielt; sie sind das Ergebnis von Hingabe.
• Wandering through the old city, I came across this quaint little bookstore entirely by chance.Als ich durch die Altstadt schlenderte, stieß ich völlig zufällig auf diesen malerischen kleinen Buchladen.