by design

Beispiele (10)

• The system's complexity wasn't an accident; it was created by design to deter hackers.Die Komplexität des Systems war kein Zufall; sie wurde absichtlich geschaffen, um Hacker abzuschrecken.
• Did the key information get left out by accident or by design?Wurden die Schlüsselinformationen versehentlich oder absichtlich weggelassen?
• The confusing layout of the store seems to be by design, to make customers wander more.Das verwirrende Layout des Ladens scheint mit Absicht so zu sein, um die Kunden zum Herumirren zu bringen.
• Her seemingly casual remarks were actually made by design to gauge his reaction.Ihre scheinbar beiläufigen Bemerkungen wurden tatsächlich mit Absicht gemacht, um seine Reaktion zu testen.
• The car's engine has a specific weak point, included by design to fail after a certain mileage.Der Motor des Autos hat eine spezifische Schwachstelle, die absichtlich eingebaut wurde, um nach einer bestimmten Laufleistung auszufallen.
• The quiet garden was placed in the middle of the bustling office complex by design.Der ruhige Garten wurde absichtlich in der Mitte des geschäftigen Bürokomplexes angelegt.
• Whether through error or by design, the delay gave our competitor a clear advantage.Ob durch einen Fehler oder absichtlich, die Verzögerung verschaffte unserem Konkurrenten einen klaren Vorteil.
• The artist left imperfections in the sculpture by design, believing they added character.Der Künstler ließ absichtlich Unvollkommenheiten in der Skulptur, da er glaubte, dass sie Charakter verleihen.
• The software's limitations are frustrating, but they are there by design to encourage upgrading.Die Einschränkungen der Software sind frustrierend, aber sie sind absichtlich vorhanden, um zum Upgrade zu ermutigen.
• The emergency exit was made difficult to find by design, a decision that was later heavily criticized.Der Notausgang wurde absichtlich schwer auffindbar gemacht, eine Entscheidung, die später heftig kritisiert wurde.