by proxy

per Stellvertreter

Häufigkeit: 8.022.1 pro Million Wörter

To do something through a substitute rather than in person.

Etwas durch einen Stellvertreter tun, anstatt persönlich.

proxyPREPOSITION

Kategorien:

by

Beispiele (10)

by proxy = per Stellvertreter (Etwas durch einen Stellvertreter tun, anstatt persönlich.)

  • If you cannot attend the meeting, you can vote by proxy.Wenn Sie nicht an der Versammlung teilnehmen können, können Sie per Vollmacht wählen.
  • In some cultures, it is still possible for couples to get married by proxy.In einigen Kulturen ist es für Paare immer noch möglich, per Stellvertreter zu heiraten.
  • The CEO often manages the satellite offices by proxy through regional directors.Der CEO leitet die Zweigstellen oft per Vollmacht über Regionaldirektoren.
  • He lived his unfulfilled dreams by proxy through his children's success.Er lebte seine unerfüllten Träume stellvertretend durch den Erfolg seiner Kinder.
  • Shareholders who are unable to attend the meeting may cast their votes by proxy.Aktionäre, die nicht an der Versammlung teilnehmen können, können ihre Stimme per Vollmacht abgeben.
  • The general led the battle by proxy, staying far behind the front lines.Der General führte die Schlacht per Stellvertreter und blieb weit hinter der Frontlinie.
  • She felt the excitement of the concert by proxy while watching her friend's live stream.Sie erlebte die Aufregung des Konzerts stellvertretend mit, während sie den Livestream ihrer Freundin sah.
  • Can I sign these legal documents by proxy if I am out of the country?Kann ich diese Rechtsdokumente per Vollmacht unterzeichnen, wenn ich außer Landes bin?
  • The minister was represented by proxy at the international summit.Der Minister war auf dem internationalen Gipfel per Vollmacht vertreten.
  • Some parents try to achieve fame by proxy through their children's talent.Einige Eltern versuchen, stellvertretend durch das Talent ihrer Kinder zu Ruhm zu gelangen.