calloused hand

schwielige Hand

Häufigkeit: 7.01.2 pro Million Wörter

describes a hand that has developed hard, thickened areas of skin, often from manual labor

beschreibt eine Hand, an der sich harte, verdickte Hautstellen gebildet haben, oft durch manuelle Arbeit

callousedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

hand

Beispiele (10)

calloused hand = schwielige Hand (beschreibt eine Hand, an der sich harte, verdickte Hautstellen gebildet haben, oft durch manuelle Arbeit)

  • The blacksmith's calloused hands were a testament to his trade.Die schwieligen Hände des Schmieds waren ein Zeugnis seines Handwerks.
  • He shook my soft hand with his rough, calloused hand.Er schüttelte meine weiche Hand mit seiner rauen, schwieligen Hand.
  • Years of working the fields had given the farmer strong, calloused hands.Jahrelange Arbeit auf den Feldern hatten dem Bauern starke, schwielige Hände beschert.
  • She gently held her grandfather's wrinkled and calloused hands in her own.Sie hielt sanft die faltigen und schwieligen Hände ihres Großvaters in ihren eigenen.
  • Despite his calloused hands, his touch was surprisingly gentle when he held the kitten.Trotz seiner schwieligen Hände war seine Berührung überraschend sanft, als er das Kätzchen hielt.
  • The weightlifter's calloused hands helped him maintain a firm grip on the barbell.Die schwieligen Hände des Gewichthebers halfen ihm, einen festen Griff an der Hantel zu behalten.
  • A gardener's calloused hand is often a sign of their dedication and hard work.Die schwielige Hand eines Gärtners ist oft ein Zeichen seiner Hingabe und harten Arbeit.
  • After months of practice, the guitarist's fingertips on his fretting hand became calloused.Nach monatelangem Üben wurden die Fingerspitzen der Greifhand des Gitarristen schwielig.
  • He ran a calloused hand over the smooth surface of the wood he had just polished.Er fuhr mit einer schwieligen Hand über die glatte Oberfläche des Holzes, das er gerade poliert hatte.
  • His life story of hardship and perseverance was written in the lines of his calloused hands.Seine Lebensgeschichte von Not und Ausdauer war in den Linien seiner schwieligen Hände geschrieben.