cannon fodder

Beispiele (20)

• The foot soldiers were just used as cannon fodder.Die Fußsoldaten wurden nur als Kanonenfutter benutzt.
• The general treated his troops as mere cannon fodder, sending them into unwinnable battles.Der General behandelte seine Truppen als reines Kanonenfutter und schickte sie in aussichtslose Schlachten.
• The general viewed the raw recruits as little more than cannon fodder.
• In the corporate world, junior employees often feel like cannon fodder during massive layoffs.Der General betrachtete die unerfahrenen Rekruten als kaum mehr als Kanonenfutter.
• We realized we were just cannon fodder, sent to die for a cause we barely understood.In der Unternehmenswelt fühlen sich Nachwuchskräfte bei Massenentlassungen oft wie Kanonenfutter.
• We were just cannon fodder for the enemy's machine guns, a sacrifice to delay their advance.
• Historians argue that the poorly equipped army was treated as cannon fodder in the disastrous campaign.Wir erkannten, dass wir nur Kanonenfutter waren, das für eine Sache sterben sollte, die wir kaum verstanden.
• Are we to be nothing more than cannon fodder for their political ambitions?Wir waren nur Kanonenfutter für die feindlichen Maschinengewehre, ein Opfer, um ihren Vormarsch zu verzögern.
• He refused to send his men to their deaths, shouting, 'They are not cannon fodder!'
• Historians argue that the poorly equipped infantry were used as cannon fodder in the early stages of the war.Historiker argumentieren, dass die schlecht ausgerüstete Armee in dem katastrophalen Feldzug als Kanonenfutter behandelt wurde.
• The company treats its unpaid interns like cannon fodder, expecting them to burn out.Sollen wir nichts weiter als Kanonenfutter für ihre politischen Ambitionen sein?
• If we don't invest in modern equipment, our soldiers will become cannon fodder in any future conflict.
• Young activists should be careful not to become political cannon fodder for seasoned politicians.Er weigerte sich, seine Männer in den Tod zu schicken, und rief: „Sie sind kein Kanonenfutter!“
• The recruits refused to be treated as cannon fodder and demanded better leadership.Historiker argumentieren, dass die schlecht ausgerüstete Infanterie in den frühen Phasen des Krieges als Kanonenfutter eingesetzt wurde.
• Without proper strategy, our soldiers will become nothing but cannon fodder.
• The rookie team was seen as cannon fodder for the league champions.Das Unternehmen behandelt seine unbezahlten Praktikanten wie Kanonenfutter und erwartet, dass sie ausbrennen.
• It's a tragedy when young lives are treated as expendable cannon fodder.Wenn wir nicht in moderne Ausrüstung investieren, werden unsere Soldaten in jedem zukünftigen Konflikt zu Kanonenfutter.
• The endless waves of conscripts were little more than cannon fodder, thrown against fortified positions.
• The film powerfully depicts the grim reality of being cannon fodder on the front lines.Junge Aktivisten sollten aufpassen, nicht zum politischen Kanonenfutter für erfahrene Politiker zu werden.
• The strategic decision to sacrifice the platoon, treating them as cannon fodder, ultimately saved the city.Die Rekruten weigerten sich, als Kanonenfutter behandelt zu werden, und forderten eine bessere Führung.